SUR VHTST. NATURELLE ET LES ARTS. 14? 



tenoit a la main ; fa chair , quoique d'un aiVtz bon gout , ii'etoit pas 

 dun ufaoe eoalenient fain pour tout le niondi?. 



Forskal avoic vu Ja mcme efpece de poillon dans It Nil , on la 

 trouve ecrira fous le nom de Haja torpedo (torpille) dans Ihiftoire des 

 animaux qu'il avoit obferves dans fon voyage, & qui a ete publiee aprcs 

 famort; la qualire elednque de ce poilibn & quelques taclies qu'il a 

 fur le corps avoient fait croire a cec Auteur qu'on devoit le rapportet 

 a una des varietes de la torpille decrite par Rondelet ; il n'a cependant 

 aucune relTembiance avec la torpille, il appartient mcme a une claffe 

 tres-difFerente ; il ne doit pas non plus , comme I'avoit penfe Forskal j 

 conftituer un genre nouveau , & encore moins crre range fous celui de 

 IVlormyrus, dont il differe elTentiellement par la forme de fes dents. 



Apres I'avoit examine attentivement , nous croyons devoir le 

 rappotrer au genre que les Ichtyologiftes ont nomme Silurus , avec 

 les efpcces duquel il a la plus grande analogic ; c'elt fur - tout dans 

 les rivieres d'Ahique que les poillbns de cecte famille font le plus 

 multiplies: nous n'en connoiflbns qu'un feul en Europe, le Silurus 

 glanis , Linn, ou le mal des Suedois. 



Les habitans des bords du Nil lui donnent le nom de Raafch , qui, 

 en Arabe, fert a exprimer f idee d'engourdiflement. Les anciens Medecins 

 Arabes ont parle , fous la meme denomination , d un poiifon eledrique 

 que les traducleurs ont pris pour la torpille ; mais comme ces Auteurs 

 r'tn ont donne aucune defcription detaillee , il efl: impollible d'alTurer 

 s'ils ont eu en vue la torpille , ou bien cette efpece de lilurus que nous 

 appellerons le trembleur, d'aprt's iVL Adanfon. 



La defcription que Forskal a donnee du trembleur , qnoiqu'alTez eten- 

 due, ell cependant incomplette a bien des egards;il n'a pas parle <les 

 rayons qui fouriennent la membrane des ouies , nous attribuons a cette 

 omiffion le deflein ou il etoit de le ranger parnii les branchiofteges. Une 

 feule nageoire fut le dos , fans rayons, & de meme nature que cette 

 petite nageoire qu'on voir a I'extiemite du dns des faumons Ik des truites , 

 diftingue elfentiellement ce poillon , non-feulcnient de toutes les efpeces 

 du genre de lilurus, mais encore de tous les poiffons connus. 



Son corps etoit alonge , lifle, fans ecailies , & devenoit tres-Iarge 8c 

 applati vers la partie anterieure ; il avoir la ute applatie ; les yeux de 

 grandeur mediocre , etoient reconverts par la peau qui enveloppcit toute 

 la tete ; chaque machoire etoit armee d'un grand nombre de dents peti'es , 

 pointues, & placees fans ordre ; les ouvercures des narines, au nombre 

 de deux de chaque cote , etoient fituees a I'cxcremite du muleau , elles 

 etoient perites & rapprochees ; on voyoit autour dp I'ouverture de la 

 gueule aux lix appendices ou barbillons , dont deux fur la Icvre fuperieure 

 & quarre fur I'mferieure ; de ces derniers , les deux extdrieurs ecoient les 

 plus longs ; la membrane branchiolttge etoic foucenue de chaque cote 



