200 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



facilite les vaiiVeaux, &: fait en ineme-tems jaillir ce fluide par tons £ei 

 orifices naturels. Elle evire par-la a Ja mere Jes douleurs afTez vives que 

 \u\ caufe I'entant chaniie tois qti'oii J'applique au tcton , & a celui-ci les 

 efforts qu'il eft oblige de faire, foitpour former le mamelon , foit pout 

 faire monter le lair. 



Lorfejue I'enfant ne prend pas afTez de iait, ce fluide s'engorge dans le 

 fein, qui devient trcs-dur ; I'enfant fuce alors inutilement , il s'impaciente, 

 & fnuvent mord ; & ce n'ell que lorfqu'il ell: parvenu , par des efforts 

 reiteres, a degorger un peu le (ein , qu'il laide fa mere tranquille. Mais 

 comme il y a plus de Iait qu'il ne lui en faut, le refte produit un nouvel 

 engorgement, & bientot il en refulte de nouveaux tourmens. Dans ce cas 

 on ufoit de tetieres de verre ; mais elles fatiguoient la poitrine.; elles ne 

 degorgeoient pas le fein, on le faifoient tres-incomplettement. LaPompe 

 le vuide pour le moins auHi bien que I'enfant le plus robufte. 



Cette Pompe remedie encore partairement a rengorgement vulgai- 

 rement appele le Foil ; & par fon applicarion Ton obtient la refokuioii 

 du Iait en ftagnation. Plulieurs Accoucheurs de Paris, appeles chez des 

 femmes qui , depuis quelques jours , avoient les feins engorges , ont 

 d abord mis en ufage, pendant quelques heures , le cataplafme de mie 

 de pain & de Iait , & ont enfuite complertement degorgs les feins par le 

 nioyen de la Pompe dont il eft ici queftion. 



L'ufa£,e de cette Pompe a encore deniontre que, lorfque les femmes fe 

 uropofen: de nourrir,fon application au fein, avant le ttoifieme jour 

 apres Paccouchement , previent totalement toure fievre de Iait. Cette 

 epreuve a deja ere taite fur un grand nombre de femmes, & le fucces en 

 a ete complet. 



Get inftrument peut ctre encore trcs-precieux , lorfqu'a la fuite des 

 couches le Iait fe porre a la tece, & caufe quelquefois des apoplexies, 

 laiteufes ou autres accidens; & je ne doute point que I'experience ne 

 nous developpe de plus en plus fes moyens d'utilite. Ceft au Medecin 

 & a I'Accoucheur eclaires, que nous en devrons fans doute la connoilTance. 



Je dois encore obferver qu'outre I'avantage que cette pompe prefente, 

 en evitant le nombre infini de niaux qu'eprouvent trop fouvent les 

 femmes , foit en nourriirant , foit dans le cas contraire , elJe en ofTre encore 

 un non moins important : fouvent les peres & meres confient ieurs enfans 

 a des nourrices mercenaires , qui , avec I'apparence trompeufe d'un fein. 

 fuffifamment pourvu pour allaicer le nourriffon , I'aliment neceffaire pour 

 ce!a fe trouve chez elles fouvent nul,ou en tres-petite quantite. On fenc 

 qu'il doit refulrer dece dci-aut de fubftance, la perte de I'enlant. MM. les 

 ConmiiiTaires nommes pour I'examen de ma Pompe, furent trappes de 

 cette trirte verite, lors de Ieurs experiences au Bureau des Nourrices. Des 

 femmes , avec I'apparence dun fein le mieux fourni , n'avient point ou 

 pref^jue point de Iait. Souniifes a I'operation de la pompe, fon effet eroic 



nul, 



