SUR L'HIST. NATVRELLE ET LES ARTS. 203 



enfuite pour donner le fecond, en poufTant le piftoa dans I'inrerie.ir de la 

 Pompe; & en continuant de mcnie a ouvrir &; refermer Je robinet & 

 chaque coup de pifton , on verra que la Pompe fera fon effet. 



La delcription de deux petits appareils , done i'un imagine par moi , Sc 

 Tautre par une perfonne de diflindion , ne fera point ici depiacee. 



L'un eft un fucoir avec lequel on pent nourrir les enfans a la manielk, 

 lorfque les meres ou nourrices font dans I'impollibilite de le faire. 



Cet inftrument eft une efpece de flacon de verre , perce d'un trou aux 

 deux extremites, l'un fervant a introduire du lait, & j'aurre porrant un 

 petit appareil tres- flexible, que i'enfant prend pour le bout du fein de fa 

 mere ou de fa nourrice. 



L'autre appareil eft une efpece de fucoir , qui , par fon application fur 

 le fein, guerit les crevaffes qui s'y forment affez ordinairement .lorfqu'une 

 mere nourrlt fon enfant, fur-tout fur le fein de celles dont la peau eft 

 tres-delicate. Ce petit appareil, en evitant I'ecoulement involontaire du 

 hit , previent toute efpece d'humidite qu'il pourroit occalionner fur les 

 habillemens. 



Explication des Figures de la Pompe a Seiri , & des deux autres 

 Appareils. 



Fig, I . Planche 2.. Bocal de verre pour former le bout ; A , corps de la 

 Pompe ;B,robinef, C, petite tige fervant a irtroduirel'air dans la Pompe 

 quand on a trap pompe ,& qu'il y a predion au fein ; D, pifton. 



Fig. z. Grand bocal de verre , fervant a degorger le fein. 



Fig. J. Petite cle fervant a devifler la Pompe, au-delTusdu robinet, a 

 I'effet de vifiter les foupapes. 



Fig, /f, Sugoir pour nourrir les enfans a la mamelle. 



Fig, 5. Appareil pour la gu^rifon des crevaffes. 



II eft important de pr^venir le Public , qu'il pourroit arriver qu'on 

 cherchat a imiter la Pompe dont il eft ici queftion , & que, pour peu 

 qu'il y eiit de difference entre celles qui feroient contrefaites & les 

 miennes, il pourroit en refulter de grands inconveniens: difference qui 

 exifteroit surement, par la difficulte de connoirre routes les proportions 

 tequifes des ouvertures , &c. Je declare en confequence que je ne 

 repondrai que de celles qu'on prendra cliez moi , qui feront accompagnees 

 de la prefente Defcription , & qui feront fign^es de moi. 



Le prix de la Pompe a fein eft de 4.8 liv. avec une boite qui la contient : 

 cette boite eft tres-peu volumineufe, & facile a tranfporter. 



Le fuijoir , fig. ^ , coute 6 liv. & I'appareil pour la guerifbn des 

 crevaffes , 3 liv. 



Tmt XXFU, Pan. II, 178;. SEPTEMBRE. C c z 



