i^ OBSERVATIONS SUR LA PEYSIQVE, 



indications precifes pour les provilions necefTaires a la nourrirure , aux 

 lits & aux veremeiis. La quantite des drogues eft deftinee pour fix mois 

 de voyage. L'enumerarion des remcdes eft fimple , c'eft-a-dire , peu 

 furchargee ; nous ne rrouvons que trois extraits , qui font ceux de 

 gentiane, detrefled'eau & le carliarrique; trois plantes , favoir, I'abfinthe 

 vulgaire, le chardon-benit & la fauge officinale. La clade des medicamens 

 compofes eft pen compliquee , ainii que les formules qu'elle prefente : 

 donnons pour exempie le catapLiJme finapifme : prenez piudre de 

 femence de nioutarde, farine de feigle, de chaque la quanrire qu'il vous 

 plaira. Faites une pare avec du vinaigre de vin , en fuffifance, pour 

 appliquer tiede fur un linge a la plante des pieds; & \e colLyre commun : 

 prenez eau (rnple, huit onces; vitriol blanc, demi-gros: faites un melange 

 exaiit, contre les inflammations des yeux , dont on fera ufage apres les 

 faignees d'ulage. 



Pharmacopoea Suecica , ad exemplar Holmienfe a 1780, recufa. A 

 Lelpfick & ALona , c.he^ Helmann , 1784 . "^ fi trouve a 

 Strctjhourg y che^ Konig , in-S°, 



Le College Royal de Medecine a juge neceHaire cette feconde edition 

 corrigee de la Pharmacopee Suedoife,ne penfant qu'a la rendre plus 

 propre a I'utilire publique. On a done elimine certains remedes , done 

 I'ufage commence a celTer parmi les Medecins ; & Ton en a ajoute 

 d'autres , dont on ne peut prefque pas aujourd'hui fe paffir. Autant qu'il 

 a ete podible, on a change les mauvaifes denominations anciennes en de 

 nouvelles plus propres a indiquer les principales parties des compofes, 

 afin qu'on n'eut pas occafion de confondre des medicamens dont les 

 proprietes font tres-difFerenres ; cependant pour I'utilire de ceux qui 

 preferent les anciens noms, on en a fait le catalogue, en placant le 

 nouveau a cote. 



Cette pharmacopee eft partagee en matiere medicale , qui eft la fimple 

 enumeration dis drogues ; en preparations & compofitions. Parmi les 

 medicamens fimples , nous y rrouvons que I'ecorce interieure de I'orme 

 eft connue en Suede depuis un tems immemorial ; qu'a Srockolm , les 

 Medecins font ufage d'une feve , qui eft egalcment connue dans le Nord. 

 Cette feve exorique d'Amerique, fe recueille fur une efpece de laurier; 

 elle s'appelle pechniiiis; onl'eftime comme erant un puifTant tonique i 

 slle entre dans I'eledluaire diafcordium , dom ■so'izi la formule : 



Prenez feuilles de fcordium , trois onces. 



Cachou. 



Fcves de pechurius. 



Racines de tormentille , de chaque deux onces. 



Opium , un gros & demi. 7 



Miel de Suede , ving-huit onces. "' 



