530 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



goufte que nous n'en avons pour les fouines & les putois , la nom-s 

 nient neins , & ils appellenc la bclerte herfe. Cctte difference n'eft point 

 extraordinaire, car, quoique la langue arabe foit egalement repandue 

 dans I'Egypte & la Barbaric , les dialertes fe refTemblenc fi peu dans 

 ces deux contrees , que le Barbarefque & I'Egyptien ont fouvent beau- 

 coup de peine a s'entendre. 



NOUVEAUX ECLAIRCISSEMENS 



Concernant I'ancienne hlfloire fabuleufe qui fe trouve dans 

 Simon Pauli , Jur la plante de Norif^e^e qu'on nomme 

 Grainen ollifragum Norwegicum Pinion Pauli ; 



Par M. Gleditsch. 



Traduu de VAlUmand, 



v^N peut ret^arder ce Memoire comma I'introdudion a i'hiftoire d'ure 

 nouvelle maladie conragieufe qui vienc de (e repandre parmi le be- 

 tail. Elle s'ell manitellee depuis quelques annees dans la Marche elec- 

 torale de Brandebourg & le Duche de Magdebourg; & le fymptome 

 particulier qui la caraderife , eft un brilement des cs dont elle eft 

 accompagnee. 



Des Jong-terns , avanc la premiere moitie dii fiecle precedent , on 

 avoit decouvert une plante dont I'hiftoire , comme celle de tant d an- 

 rres de ces tems-l.i , & meme des fuivans julqii'aux notres, etoit rem- 

 plie de particularites tabuleufes auxquelleson sen ellrenu, (ans fe don- 

 ner la peine de bien examiner les ptincipales circonftances , qui pou- 

 voient conduire a des determinations exades. Dodoriixus & Lobcinis 

 connoifloienr deja cetre plante en 15'5'2 & IJV^ ; le c^lebre Llnjius 

 depuis 1^16, Tabernocmomanus dt-puis lySS, Jean Baultin drpuis 

 lyjjl , Gajpard Bau/iin depuis 1$^^, Marijon depuis i66p 6c. Tour- 

 lujon depuis l6cji^. 



Le Colonel Danois Relchwe'in ecrivit en 1687 i. Simon Pititii vns 

 Lettre ou il lui parioit de certe pretendue plante t'jp.frage de ^otwc^h .^ 

 6c lui envoya la plante nienie dellechee , maisfdiis fleur. CetOfficier, 

 felon routes les apparences , ignoroit que c'etoit la meme plante qui 

 avoit ete decrite peu auparavant par le Botanifte auquei il la conmiuni- 

 quoit , & qu'il en avoit meme joint la figure a (a defcription. Qu'il 

 auroit ere aife des-lors d'arriver , toninie on a (ait depuis , a trouver 

 les determinations du genre Sc de ks efpeces , & a detruite loutts 



