£22 OBSERVATIONS SVR LA PHYSIQUE, 



imagination, j'en fuis venu a la theorie fuivanre j qui, par fa fimplicite^ 

 econnera peut-etre aurant que ies faits dont eile rend raifon. 



Le treilli etant une repeiition de cafes pareiiles , ou dont la difference 

 de Tune a I'autre n'eft pas fenfible, TcEil etourdi par la lumiere , qui , 

 paflant par Pes parties vides , contralle avec les ombres des folides , ne 

 peut s'nppercevoir de la duplicite de ces cafes, 5c fame ctoit en confe- 

 quenceles voir a fa manicre ordinaire de voir. 



Or , le degre d'inciinaifon dcs axes optiques eft un des principaux 

 moyens entre ceux qui lui fervent a reconnoitre la diftance des objets. 

 Puis done que, par la conrradion des mulcles abdiidleurs, les axes devien- 

 rient plus divergens, Si par celies des adduAeurs plus convergens, elle 

 doit voir le treilli plus eloigne dans ie premier cas , & rapproehe dans le 

 fecond. 



Cetre erreur fur le lieu de I'objet en entraine une autre fur fa gran- 

 deur; car elle juge de ccU.'-ci par F^rendue de I'image vifuelle , compa- 

 ree a la diftance de I'objet. Or ( ce qu'il faut ici bien obfervet ) , la gran- 

 deur de I'iiriage refte la mene fur la retine dans les deux cas; & cela 

 €tant , des que fame rapporte f objet a un endroit plus eloigne , elle 

 doit neceffaitement le juger plus grand , comme elle le dait juger plus 

 petit, fi fon image eft rapportee a un endroit plus voifin. 



En effet , pour qu'un objet plus Eloigne trace au tond de I'cEil une 

 image de la meme grandeur qu'un autre qui left moins , il faut qu'il foic 

 plus grand que cet autre ; & reciproquement , pour qu'un objet plus rap- 

 proehe y peigne une image qui n'excede pas celle d'un autre qui eft 

 plus eloigne, il fait qu'il foit plus petit que celui-ci; par confequent , 

 lorfque , dans fexperience du treilli , nous taifons diverger les axes op- 

 tiques par la conrraftion des abdudeurs , fame doit juger le treilli plus 

 eloigne ; & puifque fon image refte la mcme , elle doit voir les cafes aug- 

 mentees , fans quoi leurs images fur la retine feroient a cette diftance plus 

 petites; pareillemenr, &; par la raifon des contraires, elle les verra dimi- 

 nuees, lorfque , par I'adion des addu<5teurs, elle juge le treilli plus prcs 

 de fes yeux, puilqu'etant plus rapproehe, il tracetoit une image plus 

 grande, s'il n'etoir point rapetiffe. 



Lacaufe de ce genre d'illufion confifte done dans I'identite de I'iniage 

 d'un objet rapporte a differentes diftances ; & fi vous en faites I'applica- 

 tion aux verges qui fornient le treilli, il eft evident que leur grofteur 

 doit paroirre augment^e ou diminuee dans la meme proportion que le 

 champ des cafes. 



Mais comment expliquer la produftion dss barres inclinees? par I'e- 

 blouilTement de la vue , qui refulte de la fuccelllon rapide des verges , 

 dont la pofition coupe la direcT:ion du mouvement que vous donneZ a 

 votre corps. Eu effet, I'image de ces verges parcourant avec viceffe le 



