14(5 OBSERVATIONS SUR LJ PHYSIQ^UEy 



toiites les incommodites que nous avons detaillees. Que ceux quifenie- 

 Jciit lie guerir , inciiquent iin reniede audi efticace , aulli facile , aulli prompt 

 pour guerir les indilpofitiors , que I'eft la vapcur de I'eau chaude, renouve- 

 iee coitinucllcment , & applique an corps malade couche tout nu dans le 

 bain Riille. La quantire d'eau que Ton verfe fur les pierres ardentes » fe 

 dilate quarorze niille tois plus que fon propre volume. Cette vapeur fe 

 dilate par toute la capaciti^ du bain, fi rapidcmenc, qu'elle obfcurcit la 

 lumiere que Ton conlerve pour feigner ceux qui s'y baignenr. Comme 

 I'eau coiitient une ir.finite de principes elementaires d'air & de 

 feu , lorfque Texplpfion fe fait par le moyen du feu , elle fe 

 dilate avec une promptitude Sc une force tresgrandes. On fait que 

 la poudrc a canon allunie^ furpaffe cinq mille tois fon volume ; mais 

 I'eau, avec fon air elementaire , exccde de plufieurs mille aumoinsrel- 

 pace qu'elle occupoir. Cette vapeur (i aftive, fi penetrante & 1: chaude, 

 appliquee a un corps nu deja echauffe jtcfpirant un air d'une tempeiacute 

 egale a celle du corps humain & au dela, relache la peau ; la circulation 

 augmente , fans qu'il y ait de I'enibarras dans la refpiration; elle fe taic 

 par les nioindres arteres iSi veines de tout le corps ,.tant dans I'interieur 

 que dans fa luperficie: le malade commence a fuer , il eprouve le calnie' 

 le plus doux , & tonibe , fans s'en appevcevoir, dans un fommeil tran- 

 quille & fatisfaifint. 



Aveclethermometre de Farenheit a la main ,qui marque jufqu'a 5 OO de- 

 gres ; & hors de la main, attache dans le bain , environ 98 degres, j'ai 

 experimeiite tout ce que je viens de dire, etant couche dans le menie 

 bain. Lorfque Ton y fent une chaleur incommode , quelque mal de tete , 

 quelque embarras dans la refpiration , on commande aufli-tot de verfer 

 de I'eau fur les pierres ardentes: il s'engendte une nouvelle vapeur, un 

 nouvel air ; le malade ou I'homme en efl foulage ; il fond en fueur , 

 fans foibleffe , & refle dans un caime qui le rejouit. Cette vapeur ne 

 relache pas les parties folides, comme la vapeur des bains des Romains 

 ou cellc des Turcs. La vapeur des bain? Rufles efc animee par leselemens 

 du feu & par ceux de I'air renouvele a plaifir ;e)ledonne de la flexibilite 

 a la p'au , lans la reldchsr , & de I'elafticite aux organes de la refpira- 

 tion , aux veines & aux arteres. Cette vapeur retablit la vitalite dont ces 

 parties etoisnt douees avant la maladie. 



Que pretendirent les Medecins anciens , & quel eft le but des modernes 

 cans la guerifon des ir.flammations , c'eft a dire, dans les tumeurs externes 

 & internes , avec fievre , douleur & tenfion , dans les ficvres ardentes , 

 dans hi petite veroie , & dans les fievres putrides & lentes? C'eft de re- 

 iacher la peau, moderer la chaleur , temperer la foif & les douleurs , cal- 

 mer les e'/aruations , procurer le fommeil, & lailTer aux foins de la Na- 

 ture la coclion de la caufe morbitique , pour en etre expuUee par la 

 peripiration infcnfible He pat les fueurs, fans affoiblir, Pour parvenir a 



