if,8 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



d'environ joo aimes ; vers I'cft, une moiitagne plus haute , le mont Olivet, 

 fepare de nieme par un profond vallon. 



Je ni'etonnois foiivenc de ne lire ni d.ms la Bible, ni dans Jofephe , 

 que la foudre eut jamais touche ce bijtiinenc , qui, independammenc de 

 fa fituarion , coiuenoit outre c;la beaucoup de metal (i) qui auroit pu 

 attirer K's ora»es. 



Les Hifti<rifns Remains notoient exademeiit, dans les annalcs deleut 

 grand Pcuple, routes les tois que la foudre avoir frappe le Capitole. 

 Quoique TKiftoire Roinair.e foit f\ riche en fails , qu'aupres d'eux un 

 orage n'eft qii'une minurie, les Hilforiens Hcbrsux, ecrivant I'hiftoire 

 d'lin petit Peuple , moins riche en eveneniens , n'auroient pas manque 

 d'obfervcr cela plus fi.igneufement encore , d'autant plus que le Temple 

 de Jerufdleni n'eroit pas leut principal, mais leur unique Temple, Sc 

 que tout le Peuple auroit piobablement rcgarde iiii televenement comme 

 une punitinn de Dieu. 



Les raifons & les motifs d'une telle punition ne nianquoient pas non 

 plus; car , dans la plus graiide partie de cet cfpace de loooans, I'ido- 

 lacrie dominoit en Judee. Dans le Temple meme fe commirent les plus 

 grandes horreurs : on y adora le folcil , &rabominable fuperlficion adop- 

 tee des Cananeens immoloit fes vidUmes humaines a Moloc , imnie- 

 diateriient fous le Temple , dans la vallee de Stinnon. 



Ce pmfoiid (ilence de routes les Chroniques, compare aux obfervations 

 de5 Hift iriens Remains, fenibloit me dire: Pend.int lOOO ans Li foudre 

 n a jiimaii frappi k TcmpU. Ajoutcz a cela, que fi la foudre Teur t.uche, 

 elle I'aiiroir facilement embtafe ; car tout fon interieur etoit boifeiSc dore, 

 mais de fagon que les fculptures , les ouvrages de marqueterie , cS: Ja 

 quar.tite d.-s figures enduiies d'or, pratiquees aux parois , rendoient le 

 tout tres-inc'gal ; for n'avoit qu'a fe detacher dan? quelque endroit, pour 

 rendre ce lieu fufceptible d'etre embrafe ; & je penfe qu'en loO ans la 

 fo:idie auroit du incendier le Temple plus d'une fois. 



J'avoue qu'au commencement un pur hafard m'avoit rendu attentif a 

 cette parricularite. Dans ma tradudion poetique du Pfeaume 29, je ren- 

 dois le neuvieme verfet aiiih: 



Jehovah! on vous cliante deshymnes a /'.;5/-/de votreSanfluaire; 

 Dieu du tonncrreLvotre Temple reientit de toutes partsde voire gloiie. 



Ce n'eft que par enthoufiaf/ne poetique que j'ajoutai le mot a rahrl , 



(i) AJt'tj/. Tout Lfftcur penftt.T ici anx deux colonnes d'airain, Boas & Jatlun, 

 devant I.i porte du Temple, mais i! y en avoit beaucoup plus encore, i re^. , vii, IJ 



