SUR VHIST. NATURELLE ET LES ARTS. 407 



» approche de fa bouche & de fes narines line eponge imbibee d'eau 

 » chaude ou d'une decodiioii emoUiente , & qu'on lui en fafle refpiier la 

 » vapeur ; non fculenient ce lemcde eft iin calnianr qui adoiicit I'in- 

 » flammation du poumon , mais nieme il tait expedorcr avec plus de 

 33 facilite ■>■•. 



XXII. Je n'oferois pas non plus ordonner, dans ia pleurefie , I'ufage 

 interne des huileux ; remede cependant qui , dans tous les temps , a eu la 

 plus grande vogue. Je ne pretends pas aufli contredire abfolumenc les ob- 

 fervations que les mai'tres de I'Art ont faires a ce fujet;mais je foutiens, 

 & je fuis intimemenr convaincu, d'apres ce que j'ai remarque moi-nicme 

 plufieurs fois , que jamais les huileux n'onc gueri une veritable pleureiie. 

 N'en deplaife a ces habiles Medecins , dent au refte I'autorite eft pour moi 

 infinimenc refpedtable , je vais propofer mon fentiment. 



Depuis long-temps je reflechilTois fur reffct des huikux dans la pleure- 

 fie, fans pouvoir en rendre raifon ; je nc favois a cet egard quel fyftcme 

 embrafTer ; & toutes les fois que I'occafion s'eft prefentee de caufer de 

 cette maladie avec d'autres Dodteurs , je leur ai communique mes doures. 

 Souvenc, pour me convaincre de I'elKcacire des huileux dans la pleurefie, 

 lis m'ont cite differentes perfonnes qui , toutes les annees , font attaquees 

 de cette maladie, & n'en trouvent le remede que dans les huileux. J'ai 

 done prie ces memes perlbnnes de me faire appeler aufli-toc qu'elles 

 commenceroient a reffeiitir les premieres douleurs de la pleurefie. J'ai 

 effcdlivemenc trouve tous les fympromes de cette maladie. La durete du 

 pouls , le temperament trop relTerre de ces malades, la lenteur accou- 

 tumee de leur eftomac, le foulagement que leur procuroient quelques 

 evacuations , &: fouvent une feule , qui prefque toujours ne prefentoic 

 que des matieres recuites: tout cela me fit voir que ce que Ion traitoit 

 de pleurefie n'etoit cfFeAivement qu'une colique , & j'en concluois, con- 

 noiifant la nature deshuileux , qu'au lieu d'avoirete , comme on le croyoir, 

 un fpecifique contre la pleureiie, ils avoient feulement debanalle les in- 

 teftins obftrues ou trop refleries , prevenu ou nieme gueri I'inflamma- 

 tion dans cette partie. Aretee a tics-bien obferve que Ton placoit fouvent 

 le fiege du mal dans differentes parties du corps fur lefquelles fe pofe le 

 colon, qui fc-ule eft attaque d'une inflammation, de nianiere que ia ma- 

 ladie de cet inteftin eft irherente a telle ou telle partie. Les obfervations 

 de Pringle viennent a I'appui de ce fentiment, « La pleureiie , dit-il , 

 3> peut crre fentie dans toutes les differentes parties du corps , devanr , 

 » derriere , en haut, en has , dans le cote : qiiclquefois meme elle def- 

 33 cend II bas , qu'elle fait croire qu'il y a inflammation dans les vifceres 

 30 de I'abdomen. Si la pleurefie peut avoir les memes fyniptonies que 

 »> la colique, qui empeche que la colique, a fon tour, ne s'annonce 

 30 comme la pleureiie ? Ceft ce qui arrive comnuinement lorfque la 

 » douleur affcite i'hypocondre gauche, a i'endtoit ou le colon fe pone 



