•^44 O SSERFJTIONS SUR LA PHYS1Q_UE; 



eft c]ue legtremenr imbibee. II faut au moins qu'elle approche de I'etaf 

 <3e faturacion , pout qu'on puille lui donner le nom d'une eau faturee, 

 L'eau de fource eft communement faturee d'air commun ; car elle en 

 cortienf generalement a peu pres autant qu'elle en peut tenir en folution j 

 tU cette quantite eft petite : mais cette eau eft en etat d'abforber deux 

 fois fon volume d'air fixe avant d'en etre pleinement faturee. Je viens 

 de publier des experiences trcs-detaillees fur ce fujet dans une appendice 

 en LangueFran^oife impriniee a la fin du fecond volume de la nouvelle 

 Edition de mes Opufcules detachees, qui vient de paroitre en Langue AUe- 

 iiiande , traduite de mes manufcrits par M. Holicor , impriniee a Vienne 

 chez Wapphr y & done le premier volume , etant foiis preiTe a Paris 

 depuis environ trois ans , n'eft peut-etre pas encore publie dans le temps 

 que j'ecris ceci , au mois d'Aout 1784. (i) : au moins je n'en ai juf- 

 qu'a prefent aucune notivelle. 



J'ai dit dans mon Oavx^gc fur hs vegetaux , que la faculte de me- 

 phitifer I'air que j'ai decouverte dans ies plantes pendant la nuit ou 

 daris un endroit obfcur pendant le jour , eft due a un mouvemenc 

 vital dans ieurs organes, Sc depend par confequent de la vegetation oit 

 de la vigueut de la plante. Je ne me fuis pas etonne que cette nouvelle 

 doiflrine ait trouve de la difficulte , a caufe de fa fingularite , a etre 

 admife au commencement ; maisil me paroit qu'il y a de quoi s'etonner, 

 qu'apres tant d'annees que j'en ai fait la decouverte , on ne I'adopte 

 encore qu'avec une efpece de repugnance ; pendant qu'on peut s'en con- 

 vaincre a tout moment & fans aucun appareil parriculier. 



(Jn Phyficien , avant d"avoir ete convaincu de la verite de cette 



(i J On pourroit avec taifon s'dtonner que la traduction d'un Oiivrage , & meme 

 une feconde edition, augmentee d'un fecond volunv; , aic vu le jour avant que Je: 

 premier tome de rediiian originaire foit forti de la prefl"e. Mais on cefTera de s'en 

 etonner , lorfqu'on laura que I'^Jiiion originaire eioii commencee long-tempsavant 

 rimptedion de la traduiflion > & qu'elle auroit dii etre publiee avant que celle-ci 

 flit cominencee, fi I'lmprimeur de Paris avoit tenu parole , de ne pas interrflmprc' 

 rimprefllon : mais au milieu des promefTes reiterees de peurfuivre rimpreflion avec 

 route la diligence pofTible , il n'a pas lionte de fruftrer continuellement mes efpe- 

 Tances, en pievenant par-la, non feulement la publication de ce volume deja. 

 commence, mais aufli celle d'un fecond volume de ces OpuTcules, & le fecond 

 tome de mes Experiences fur Ies ve'gi/iaux , dont je n'ofois lui envoycr le manufctit, 

 de craiote qu'apres le lui avoir envoye, j'en eprouvafle une feconde fois un traite- 

 ment auffi indigue que cehii que j'ai elfuye avec le premier volume defdiis Opufca- 

 Jes. L'incertitude que ce manque de parole de I'lmprimeur jetoit fur la publicaiioti 

 du fecond volume de mes Experiences fur hs vcge'taux , a e:e caiife que j'ai anti- 

 cip^ la publication de pludcurs articles qui en devoient faire pariie , & qui fe trouvenf 

 apt^fent en abrcgc dans Ies trois IMemoires infcies dansle Journal de Phyfiquedes mois 

 de Mai , Juin & Juillet de cette annee, & en entier dans U feconde edition Alls; 

 »aQde de lues Opufcules detaches, dont je viens de parlct, 



