( x4) 



SCS opercules , ses arcs branchiaux , etc. , se m^f^oir 

 dans un certain ordre. 



2. Si l'on met ce poisson dans l'air, toutes ces parties 

 non-seulement se meuvent encore , mais elles se meuvent 

 avec une énergie , avec une violence qu'elles n'avaient 

 pas dans l'eau. 



3. Cependant le poisson, dans l'air, meurt bientôt 

 par asphyxie. Ainsi donc , ni le mouvement de toutes 

 ces parties, puisqu'il subsiste , ni l'intervention de l'air, 

 puisque l'animal y est plongé , ne suffisent à l'accom- 

 plissement de sa respiration. 



4. Si, ne bornant plus son attention aux mouvemens 

 de l'appareil extérieur , on examine ce qui se passe dans 

 les branchies mêmes , on voit ces branchies et toutes les 

 parties de ces branchies, quand le poisson respire dans 

 l'eau, se mouvoir, et se mouvoir dans l'ordre (d'écarte- 

 ment et de rapprochement alternatifs) que j'ai exposé 

 plus haut. 



5. Mais si l'on met ce poisson dans l'air, tout aussitôt 

 ses branchies ne se meuvent plus. Il n'eu est donc pas 

 de leur mouvement comme du mouvement de l'appareil 

 extérieur; celui-ci persiste dans l'air, et celui des bran- 

 chies n'y persiste pas. 



6. J'ai souvent observé , sur plusieurs tanches , sur 

 plusieurs carpes, et soit que les opercules fussent enlevés 

 ou non , l'état des branchies , quand le poisson est dans 

 l'air ; et j'ai toujours vu qu'au lieu et de l ccartement 

 des branchies , et de celui de leurs feuillets , et de celui 

 de leurs lames , tous écartemens qui constituent le dé- 

 veloppement des branchies dans l'eau , ces branchies et 

 toutes leurs parties ne formaient plus , dans l'air, qu'une 



