SUR VmST. NATVRELLE ET LES ARTS. 175 



En efFet , fi on appliquoit aux nouvelles mefures des noms dqa 

 iifites, ou Ton expoferoit iouvcnt a des erreurs & des fraudes graves : 

 ou il faudroir, pour evitet I'tiijuivoque, ajoutet a la piuparc des iionis 

 line phrafe expiicaiive qui indkjueroi: cju'ils appartieniiinr ait nouveau 

 fyflcme des mejurei decimaUs franfolfes , ce qui cauferoit des lon- 

 gueurs faftidieufes. 



2.°, Pour foulager la memoirs, le nombie des noms nouveaux doit 

 ecre le plus petit poffible. 



C'eft a quoi Ton parvient, en ne donunant des noms independans 

 qu'aux unites ptincipales , & en indiquant les (bus - multiples par 

 des mots compofes qui rappcllenc leut rapporc decimal avec ces 

 unites ' V 



5°. En introduifant dans les arts & les fciences des mefures nou- 

 velles , il convienc aufli d'enrichit la langue de mots nouveaux & 

 fimples. 



D'ailleurs une partie des noms de la premiere nomenclature eft 

 deja repandue dans la Republique, fbit par des ouvrages de fcience, 

 foic par des rapports envoyes aux adminiftrations. 



Ces taifons ont determine Is comite a vous propofer d'annexer au 

 decree le tableau de la nomenclature qu'il a preferee , aprcs y avoir 

 fait quelques legers changemens. 



II me refte a prefenter le mode de repaiidre parmi les citoyens rufage 

 des nouvelles mefures. 



Une commilTion de I'Academie eft chargee de faire la comparaifon 

 des mefures exiftantes dans tous les diftrids de la France, pour fixer 

 enfuite leur rapport avec les mefures nouvelles. Mais les etalons qui 

 doivent etre envoyes par les departemens avec des memoires explicatifs, 

 n'arrivent que lentement; peut-etre mcme ce travail n'aura-t-il pas 

 route I'utilite qu'on pourroit en attendre; car les nouvelles mefures 

 line fois connucs.on fera fur les lieux mcme leur comparaifon avec 

 celles qui font employees jufqu'ici; & cette comparaifon pour les befoins 

 ordinaires n'eft que d'un ufage de peu de duree , ou ne fe rapporte 

 guere qu'a des evaluations qtii n'exigent point un grand degre de 

 precifion ; j'excepte les mefures trcs-repandues comme celles de Paris 

 &. quelques autres. L'effentiel eft done de familiarifer au piutot les 

 citoyens de la Republique avec les nouvelles mefures , & de les leut 

 faire connoitre meme avant qu'on en ordonne I'emploi. Ainfi envoyer 

 des etalons exa(fts dans cous les dilhidls, obligcr les municipalites, 

 •invirer les citoyens a faiie conftruire des inftrumens de poids 5t de me- 

 fures, les engager a s'en fervir au plut6t, & ne profcrire les anciennes 

 mefures qu'a I'epoque ou Ton eft fonde 3 croire que les nouvelles 

 feiont fuffifammeiit connuesi tels font ies moyens d'execution que vatrc 



