ijo OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



tituer de plus ilniples, & aprds avoir examine plufieurs nomenclatures 

 qui lui one ete propofees, elle a penfe qu'oii pouvoit (ans inconve- 

 jiienr conferver la pkipaic des nomi de nos poids adiiuels & de Icurs 

 fubdivifions , & que s'll en refijltoit quclque embarras dans le com- 

 mencement de retabiillement des nouveaux poids, cet embarras ne 

 feroit que pafljcicr & difparoirroif promprement par I'ufage ; d'ailleurs, 

 on I'evitera en grande partie, en donnant a la nouvelle unite ime dell- 

 crnation aenerale qui la diftinguera de routes ccllev qui Font prece- 

 dee, comme il paroit que cela a ete pratique autrefois en France dans 

 des circonftances pareillcs. En efFet, notre livre adVuelle eft toujours 

 defignee par le nom de livre, poids de marc; or, il eft probable 

 que ceite denomination a ete donnee a I'epoque d'un chaiigement dans 

 les poids ou de la fubftirution d'une livre a une autre, ik. qu'elle avoit 

 pour obiet de conferver les noms anciens: on peur dire la nicme cliofe 

 de la denomination de livre, poids de table , qui eft ulitee dans quelcjues 

 parties mendionales de France. 



En confequence, I'Academie propofe de conferver le nom de Ii'vre 

 a la nouvelle unite de poids, en la diftinguant par la defignation par- 

 ticuhcrs de livre poids decimal; elle propole auffi de conferver le 

 nom ^'once pour la premiere fubdivifion ; mais elle nff peut employer 

 le mot gros pour la feconde , parce que ce mot commence par les 

 niemes lettres que cclui de grain, qu'elle referve pour la dernieie, & 

 elle fubftitue au nom de gios ceiui de drachme ou plutor drdme, qui 

 eft moins dur : elle donne enfulte a la troificme fubdivifion le nom 

 de maille , qui a exprime autrefois la 6^0' partie de noire livre, 

 & enfin celui de^rdi«, comme nous I'avons deja die , a la quatriemc 

 fubdivifion. 



Quant aux poids fuperieuts a la livre, Facademie propofe d'abord 

 pour ceiui qui repond au tonneau de mer^ & qui eft egal au poids 

 d'un metre cubique d'eau diftillee, le nom de millier , parce que ce 

 poids eft mille fois plus grand que la nouvelle livre; elte donne le 

 110m de quintal a la dixicme partie du millier ou lOO livres, & ceiui 

 de dccal , dont on ne fera peut-etre pas un grand ufage, au poids 

 de 10 livres. 



Nous prefentons ici le tableau de? deux nomenclatures avec les 

 valeurs dcs nouveaux poids «xprimes en poids de marc. 



