.SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. Cj 



l^iseve de fe porter avec plus d'abondani lans les rameaux conferves 

 & elle accelere la formation & le dtiveloppement des boutons, qui ne 

 doivent s'epanouir qu'au printems. lis n'ont point d'ecaiiles , patce que 

 la vigueur de la seve a empcchs les premieres feuilles d'avorter. Une scve 

 trop lente ou trop abondaiite ne fauroit done former des ecailles. II fauc 

 done en quelque forte une seve intermediaire. 



Voici maintenanc comment d'aprcs ces principes on peuc concevoir 

 la formation des ecailles. II fera particulierement mention de celles que 

 I'auteur a nommees foliacees & pet'tolacees. Les ecailles foliacees font 

 des petites feuilles appliquees les unes contre les autres ; elles ne 

 recoivent que pen de seve , parce qu'elles ne paroiflTent que lorfque la 

 vegetation eft confiderablement affoiblie. Expofees d'ailleurs pendant 

 I'ete &i I'automne a une grande fecherefTe, les fucs les plus fluides s'eva- 

 porent, leurs vaifTeaux s'obltruent, & eliesceflent de ve^eter. Neahmoins 

 ks interieures recouvertes par les exterieures & abritees du contact de 

 I'air, n'avortent pas entieremenr. Celles-ci croilTent & fe developpent au 

 retour du printems ; la foibieffe de la seve , la lenreur dc raccroilfemenc 

 des premieres feuilles, I'exces de tranfpiration , I'obftruLtion des vaifTeaux, 

 font done la caufe de la formation des ecailles foliacees, 



Les ecailles petiolacees fe ferment de la meme manicre , avec feule- 

 ment cette difference, que le parenchifme avorte , a mefure qu'elles 

 naiffenr, tandis que celui des ecailles /o//a«'ej n'avorte qu'aprcs qu'elles 

 ont pris un certain accroifTemenr. La seve s'eft portee avec trop de 

 foibieffe dans les bourgeons a ecailles /"g'^io/i/cfVj pour en developper le 

 parenchifme , & les petioles feulsont pris un peu d'accroiffement. Enfin, 

 lorfque la .'■eve eft trop foible pour former les deux premieres fortes 

 d'ecaiiles dont nous venons de parler, alors elle prodiiic des ecailles a 

 bourgeons y7;/'u/ii<rt;'j' &C fapporccices. 



' ,\ •' 



Pourquoi les Arhrcs des pays froiis ponant des Bourgeons e'cailleux , 

 tandis que ceux des pays chauds en font ordinairemen't privis. 



La vegetation eft tres-prompte dans les arbres du nord : elle fe rallentit 

 enfuite conliderablement; maisneanmoins elle eft encore allezabondante, 

 pour reparer les deperditions de I'arbre, & pour produiredes bourgeons 

 a ecailles. 



La vegetation ne fe comporte pas de n'leme dans les arbres des iiays 

 chauds. Dans quelques-uns elle eftprefqae toujours eu adiivite ; d'autres 

 peut-etre a caufe d'une tranfpiration trop abondante, ne font que reparer 

 leur perte,& ces deux etats s'oppofent egalerrent a la formation des 

 bourgeons ecailleux. Feut-etre aufli qu'un nombre confiderable d'arbres 

 des pays chauds fe trouve, pendant quelque terns, dans cetetatdc seve 

 intermediaire favorable a la formation des ecailles; mais cela n'arrive 

 TonteXlU, Pan. I, 1753. JANFIES. la... 



