65 OBSERVATIONS SVR LA PHYSIQUE, 



ecailles fontavortees d'autantplus tard, qu'elles ecoient plus voifines du 

 centre du bourgeon ; enfin , les ecailles internes font enticrement divifees, 

 ■parce que leurs feiiilles ne font avortees qu'apr^s la formation & la fortie 

 de ces nicmes ecailles. 



La po/ition des feuilles fur les rameaux determine toujours celle des 

 ecailles. Si les fiipports font connes au fupport oppofe, les ecailles font 

 adherentes par leur bafe avec I'ecaille oppofee. Dans prefque tous les 

 bourgeons axillaires les deux premieres ecailles font laterales. 



Cauje des Bourgeons ecailleux, 



Les arbres des pays froids font prefque les feuls qui porterrt des 

 bourgeons ecailleux : on n'en connoit qu'un petit nombre parmi ceux 

 des pays chauds qui en foit pourvu. Le froid n'eft pas la caufe de leuc 

 foimation , puifqu'ils paroiflent tous avant I'hiver , & que les arbres des 

 pays du noid tranfportes dans les pays du midi,confervenr leurs bourgeons 

 ecailleux, tandis que ceux des climats chauds n'en produifent jamais dans 

 les climats du nord. 



Les bourgeons ecailleux ne font pas une produdion particuliere des 

 arbres des pays froids ; car pour peu qu'on examine attentivement les 

 ■ecailles, ons'appercevra qu'elles ont une identiteparfaiteavec les feuilles, 

 les petioles, les ftipules.les lupports, Sc qu'elles en font evidemment des 

 appendices. 



Ainfi dans les bourgeons a ecailles fulcracees les premieres feuilles 

 font entietement avortees, randis que les fupports ontptis de I'accroifTe- 

 ment pour former des ecailles : de mcme dans un bourgeon a ecailles 

 ftipolacees, les premieres feuilles font totalement avortees & leurs ftipules 

 ont augmenre. Dans les ecailles peiiolace'es le petiole feul fubfifte. Enfin, 

 4es ecmlles foliacees font formees par des feuilles qui n'avortent qu'apres 

 avoir pris un certain accroiifement en fortant du rameau. L'avortement 

 des premieres feuilles eft done evidemment la caufe de la formation des 

 bourgeons ecailleux. 



L'auteur avant d'expliquer la maniere dont fe fotment les ecailles, 

 «tablit les deux principes fuivans : 



Premier principe.-Pendant le terns qu'un arbre n'a de seve que celle 

 •xqu'il laut pour reparer ce qu'il perd par la tranfpiration, il ne fe forme 

 pas des bourgeons ecailleux : cela eft evident. 



Second principe. Une vegetation vigoureufe s'oppofe a la formation 

 des bourgeons ecailleux : ce fecond principe eft prouve par le fait. Si on 

 coupe avant la formation des bourgeons tous les rameaux d'un arbre , a 

 I'cxceptiond'un petit nombre, alors onverra fortir des rameaux conferves, 

 des bourgeons fans ecailles, d'oii naiffent bientot d'autres rameaux, randis 

 .que les arbres de la meme efpecequi n'auront pas fubi cette operation , 

 ne produiront que des bourgeons ecailleux ; par ce moyen on contraint 



