8(5 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



deux mots grecs,& qui exprime qu'il navigue egalement bienenmerS: 

 fur les fleuves; & je I'ai decric dans ma feconde Lettre a M. Franklin. 

 II etoit fuflifamnieiu grand pour fubir les epreuves qui en onr $re faites 

 dans la Manche & fur la Seine, depuis fon embouchure jufqu'a Paris •, 

 mais ii efl crop petit pour etre employe d'une manicre lucrative au 

 commerce , puilqu'il ne porte que treize a quawrze tonneaux ; c'efl: ce 

 qui ni'a determine a en faire un yachc qui appartient a prefent ? M. la 

 Due d'Orieans. II a huic pieds de Jargeur, ou de ban , quaere de creux, 

 trois de rirant d'eau, & trente-fix de longueur a la flottaifon. On voit 

 qu'il n'a de longueur que quatre fois & demie fa iargeur: cette pro- 

 portion qui ert celle des gabares eft un peu moins alongee que je ne 

 I'aurois deiire, mais fon extreme petitelTe exigeoit qu'on k lui donnar. 

 II eft a prefent au-delTous de Neuilli fur la rive occidentale de la Seme. 

 En le transformanc en yachc , je n'ai rien change a fa voilure : je vais en 

 donner une idee. 



Cette voilure , comme on le voir , eft entierement compofee de voiles 

 triangulaires ou latines , mais etablies bien differemment qu'elles ne le 

 font dans les galeres & les tarranes. Afin de mieux faire fentir les chan- 

 gemens que j'y ai fairs , & les avanrages qui en refultent, j'ai reprefente, 

 fig. A, une deces voiles latines ordinaires, & issfig. B, C, D, indiquent 

 les divers changemens que j'y ai fairs, relativement aux difFerentes parties 

 du vaiffeau ou ces voiles font etablies. 



Les voiles latines ont leurs vergues au hautdeleurs voiles, & ces vergues 

 font d'une grandeur demefuree i j'ai defcendu dans les nouvelles voiles 

 latines, comme on le voit, ces vergues au bas des voiles, & les ai faites bien 

 plus petites. L'axe de revolution des voiles latines les partage en deux 

 parties inegales ; l'axe des revolutions , des voiles capitales dans la nouvelle 

 voilure, de la grande voilede la mifaine,du perroquet de fouque, du foe, 

 les partage toujours d'une manicre bien plus avantageufe & en deux 

 parties parfaitement ^gales. On ne peut ^tablir que trois voiles latines 

 ordinaires fur les plus grands batimens qui ont cette forte de grement ; 

 on pourroit fur ces memes batimens ecablir roujoars dix voiles latines 

 perfedionnees. On n'oriente qu'avee beaueoup de peine & de danger , 

 meme fur la Mediterranee , les voiles latines ordinaires quand on change 

 de route ; on orienteroit dans le meme cas promptement , & avee une 

 extreme facilite les voiles latines perfedionnees , meme en naviguant fur 

 les mers orageufes de I'Ocean. 



J'appelle & j'appellerai toujotirs dans cette voilure, grande voile 

 celle qui eft a I'avant du grand mat, ou de I'artimon ; voi/e d'animon 

 celle qui eft a I'arriere de ce mar; m'lfaine celle qui eft a I'avant du 

 mat de ce nom ; petit hunier celle qui eft a I'arriere de ee dernier mat \foc 

 celle qui eft a I'extremite du beaupte j Si voile d'itai celle qui eft entie 

 la grande voile & le petit hunier. 



