2;o OESERFATIONS SVR LA PHYSIQUE, 



Un homme puillant a-r-il commis ou fait conimettre des devaftariona 

 clans line fbtet ; la maittifp eft fans courroux ; elle lefule d'empioyet lea 

 rigueurs: on eft afTure de fa clemence. 



Eft-ce un homme protei;e? il parvienr enrore a eluder la loi. F.es iugea 

 de la nijitrife (unt flarres de voir dcs ptrfonnes de conlideration , foUkiicl 

 des grace"! aupres d'eux. 



Mdis ii c'ell un mUeiable cnirivartur , qui aiiroit dan^ fon indigence^ 

 un litre pour le juftifit-r en queJt)ue nianiere, s'li eft abandonne, s'il n'eft 

 avi'ue de terfonne, s'il n'a pas eu I'arf de lamper aiipi^s de quelque 

 CT;and , route (a rijueur <Je la loi va ron\l>er lur iui , tk i'accablcr. 



Get atbirraire lair un mal d auraiit piii< grand, que le juge eft plirs 

 hi main & plus fenfible ; rhumanlte eft ians doure ui e vertu , c'eit la 

 chaine qui lie tons les honin)es ; mais la juftice , niais le relped. des loix 

 font, les vertns qu'il doit encore plus s'apprcpriei ; ce jnge voir dans la 

 loi des puninons derdifiinnobirs & atroces; il n'appercoif dans le delic 

 qu uie conrravention a une ioi de police, & il ne voir pas dans relui qui 

 en eft cOup.ible,un fcelerar. Sulvrat il ces loix crutllts? non,ii n'aura 

 au contraire qu'une indulgence funrfte , donr fon cceur fera inrerieure- 

 menr fa!isfait,& la Iui lea oieprrlee. lei eft ie forr qu'auronr roujours 

 les ouvrages dcs legrflateuis , lorfqu'ils oiibJieronr de confujrer la raifon 

 & la nature en fixant les peines, & lorfquMs les laifTetonr arbitraircs. 



A jiluhcurs epoques, les officiers dcs maitdfes onr eie accufes de le' 

 laUlfr feduire , c'eft parce qu'ils pouvolftit accorder i\r s graces, parce 

 qu'ils pouvoient nioderer le^ peines, qn'on les a (bnvenr rente-; avec un 

 fucces,qui fans doute ne doit p^s leuc etre pardonne; raais done or» 

 diiic taire le premier reproche a la le^ifl.ition. S'lls n'avoienr ^te que 

 Torgane force de Is loi , quel inte-er auioit-on eu a les corrompre ? Leur 

 iug-ment n'eur ere que !» ioi meme , appliqi.M^e au cas particiilicr : 1 eftai 

 de la fe ludion eft un moyen inutile aupres d'un juge, dont la ntain eft 

 forcee par une au'orire fuperieure. 



1 es ofticiefi des niaitriles onr eu des torts ; mais , je le repete , c'eft fa 

 loi qu< les v a cxp"fts, eile meritenos premiers reprocbes. Si elle les avoic 

 mi', dans rinipnillaTue d'exercer u'e geneiofite funefte,on n'auroir pas 

 rente leur cnpidite i la loi eft inexcufable de compter fur line vertu aufli 

 rare que le deiiniereiTenienr. Pcmrquoi cette confiance de la loi dans un 

 ju'^e ? Pourquoi e^poter les homnies a une renration crop dangeieufe S 

 Pourquoi fairs dependre de la vertu du magiftrat le (ucces d une loi 



font 'Ug'-s p T 'eurs Daf's ! lis Ce choilifTent leurs )Uges , de cnpcert zytc la loi. Cell 

 de no' pere« que 'e' Arglois ciennrn; c« dro t pr^'cimx ; psr qrelle fats!i:4 ne 

 Tont Is pas conferve a ieurs neveuxi Puifle I'equitedenosmagiftratSjrendrejjijuftes 

 naes regrets I 



