SUR L'HIST. NArURELlE ET LES ARTS, syr 



cOercjtive , lorfqu'on peut Je reiidre independanr meme de (es principes 



Si de fes fentimens ; 



On ne corronipt pas les autres jiiges , qiioic^u'ils aient fouvent a 



ptunoncer des peines plus fortes. Pourquoi f parce qu'ils n'cnt pas des 



graces a accorder. 



On feduir par des prefens les bachas dans Jes pays orienraux ; c'eft 



parce que, dans le delporifme , le juge n'a pas d'autre regie que fon 



opinion. 



£n Anp,leterre , on ne corrompt pas les juges ; c'eft parce que les 



jurcs decident feulemenr une queftion de fait ; favoir , ii I'accufe eft 



coupabledu crime ou non ;lorfqu'ils le jugent coupable , ils le declare. ic 



convaiscu, le juge n'a enfuire qu'a appliquer la loi qui, d'avance , a 



prononce la peine; ni les jures ni le juge ne peuvent exceder certe 



peine. 



Pour en revenir a notre queftion , que (ignifie cette feve'rite dela loi ,' 



lorfqiie le juge peur fe mettre au-dellus d'elle? Ce n'eft qu'un epou- 



vantail que le vulgaire ne redoute plus ; I'hanitant des campagnes voit un 

 tribunal eloigne , un tribunal qui fair prefque toujours grace , lorfque 

 la contravenrion eft decouverte ; il fe propofe de faire mouvoir quelque 

 proredeuri il efpere de flethu ou d'attendrir fon juge; cette perCpedive 

 lui derobe le danger incertain auquel il s'expofe; 6c a I'efperance de 

 n erre pas decouvert , il joint celle d'cluder la loi, 



L'abus des permillions a encore contribue a la deftruclion des bois. 

 On accorde facilernent la faculte de faire des coupe*^ de bois ; on eft en 

 ufage au confeil de demander prealabJement I'avis du grand- maure du 

 departement , ce!ui-ci s'adreffe aux officiers de la mairrife du rcfTorr , 

 qui font venir les parties ; & c'eft fur leur expofe que ces offi; iers envoient 

 un avis favorable, qui remonre par dcgres jufqu'au ininiftere ; c'eft fur 

 cet expofe & fur cet avis , qui n'a ere que rrap fouvent venal , que Ion 

 accorde aveuglement ces fortes de permiftions . fouvent fous de faux 

 pretextes ; permillions dont on abiife d'une maniere li funefte & fi 

 noroire; & la legiflation ne prefeate encore a ce mal , qu'un remede 

 abfolument inutiie. 



Lorfqu'il s'agit des forers du domaine, le reglemenr de 1751 porre, 

 qu'apres I'abattage, il fera fair un compte & recollement des pianres 

 abartues , aux frais de I'adjudicataire ; cet article du reglemenr eft I'.an- 

 oereux , en ce qu'il oblige I'adiud'raraire de payer les officiers de la 

 mairrife charges de verifier s'il s'eft ecarce de la loi qui lui avou ece 

 impofee (l). 



(1) Cet article du reglement efl doublement iniufle envers I'adjudicataire, il doit 

 fiipporter les frais d'une prncedure de recolle'ient , Cnit lu'il (e trouve coupable. 



Tome XXXF, Pan. II, i-j^^.OCTOBRE, U 2 



