2<o OBSERrJTIONS SUR lA PIIVSIQUE. 



Ur.e peine qui. eft , pour ainfi rlire, gt'tierale fut cetre inaricre, c eft 

 ]a conliliration des be!ti<uix des coupables furptis en contravenrion. On 

 n 'a pas tait attention que c'eft ruiner le malheureux habitant de la ram- 

 pagre, de le privet de fes beftiaux , & que lagriculcure fouiFte neceflaire- 

 nient de cette confiication iuconlkleree : conibien nos loix renfi^tmenc 

 de contiadidiors ! un cieancier n'a pas la libette de (aifir les betes de 

 labourage, nl les itiftiu. liens qui y on' rrQJtion n'a pas voiilu meme , 

 pour la dttte la plus iairee , luipendie les trava;ix precieux de la terre ; 

 on ii'a pas voulu donn^'r des entra^es\a I'induftrie , 6i la loi en prive le 

 culriv.iteur , a riifo - de contraventions legeres envers uneloi 3e police. 



Puiijlltz le delir ; mais n'oubliez pas les droits de i'humanite , & n'orea 



Eas a ce nialhcnieux les reflouiccs pour fe procurer le pain dont il a 

 efoin. 



4°. ChiififTez dfs peines analogues au delic , & qui tendenr a reparer 

 la dej;raddt!on comniile dans les forers : au lieu de prononcer des 

 amendes & des co; filcations , obligez les coupables a y fa're des femis, 

 des plantations de bois , on d'aurres travaux ; torcez les a reparer les 

 lavages qu'ils ont .aufes dans les forets. Certe punition fera plus fenfibie 

 pour eux , parce qu'elle durera long-tems ; elle lera plus utile , patce que 

 ion objer (era de rerabljr la foret nierne qui aura ere degradee : elle 

 fera plus exemplaire , parce que les aurres verront rravaillcr long-rems 

 les coupables a reparer la breche qu'ils y. ont faite. Ce cliatinient fera plus 

 d'lniprelTion fur le public, qu'une peine beaucoup plus forte, qui eft 

 acquittee en un inftant ,p3r le paiement d'une amende, efpece de punition 

 que le public n'apperC'Mt pas (i). 



I.orfque les travaux du coupable feront acheves, faites-les verifier 

 par le juge on le chatelain , aux depens du coupable , pour favoir s'll a 

 ete exadl a fe ctinformer a ce qui lui a ete prc(t'i». 



y°. Que les peines foient proniptes,& , autanr qu'i! fera pofl'ble , 

 rapprochez tesdcs conttavenrions ; prefenrez au meme inlhnr, pour amfi 

 dire, aux liabitans de la camp^gne, I'image du chiitinient auquel la 

 ecmtravenrion a expofe le coupdble. 



Cell ptinrip.ilement la celerite de la punition qui a conferve dans 

 I'Enibunois , quelques bois qui en font la riihefi'e, Il y regne une 

 police qui y tienr lieu'de loi , car on a eu le bonheur de n'y pas execurer 

 I'ordvinn. nee de 1669 & le reglement de 1731. Des qu'un particulier 

 eft furpr s en contravciti )n , on faifit fur le champ les bois coupes, on 



•* 



(1) Les iviiendes prononc'es paries iuges de Is rnaitrii'i, fc-cntdonc fiippr'meesy. 



cem dique revcnii dii fi.c,doPt rin^erct fouvert r'eft pascelui de ia njilicn , cc-fler;:; 

 ]? mal ne fera pv.s gmnd. Que ppvit peier duns !a balance de !a politique . le produit 

 de iiielques am ?ndes aup'cs des t>iens inc.mtnpnf'irab'.es , qui r.'.'iil'eroient du leta- 

 blifferaent des bois , fur-tout dans une province voifine des mers du Levant £ 



