%(,^ OESERVATIO'^S SUR LA PEYSIQUE, 



jufticc. Uu homme dans i'aifyiice ne va pas niecliamtneiir fuppofer un fait 

 contraire a la verite, lorfcjue i'avanrage qui cioit lui en revenir, eft 

 jTiodique : ce ne pourroit etre que I'appas d'un profit confiderable , qui 

 pourtoit le feduire , & encore la pjiiparc y relifteroienr. II eft plus rare 

 qu'on ne penfe , de trouvet des cceurs qui aienc renonce a des (entimens 

 de jullice; i'aifance fur-tout n'eft pas Ci pres d'une mauvaife adion , que 

 I'lndigence. Poiirquoi done la loi n'autoriferoit-elle pas un honncre 

 bourc^eois, un ollicier de juftice, enfin,toat citoyen qui auroit uu etac 

 honncte,a drefTer uu verbal fur une contravention done ils auroient ete 

 les temoins? Eft-ce qu'ils ne merireroienr pas autant la contiance des 

 tribunaux, que ces ctres decries, que Ton fuppofe infaiiiibles, parce qu'ils 

 ont prcte un ferment qu'ils ne cefTent de violer? Sans doute, ces per- 

 fonnes n'iront pas garder les forets ; mais le liafard , leurs affaires , leurs 

 plaifirs, les y conduitonr, £i ceux qui voudroient les devafter, craignant 

 une multitude de furveilla:is , feront plus avifes. 



Le rapoort d'un garde eft admis fous la fauve-garde d'un ferment 

 anterieur ; en faifant fceller de cette ceremonie religieufe, la relatioa 

 d'une de ces perfonnes , vous ferez bien plus affure de la verite. 



On trouvera peut- cere un obftacle dans nos mcEurs. On voit avec 

 peine un homme honnere , fe rendre denonciateur d'un delit , & donnec 

 I'impuifion a la juftice , pout le taire punir. Mais on parviendroit peut- 

 etreaoperer parmi nous, fur ce point, une revolution dans les idees 

 recues ; car a le genre -humain , comme I'a dit un philofophe de notre 

 » liecle, eft ce qu'on veut qu'il foit ; c'eft la maniere de le gouvetner, 

 D qui le decide ». 



Le ineilleur moyen de detruire le prejuge dent il s'agic, feroit de 

 fuppriiner cette meute de gardes ; on ne voudroit point d'une telle 

 concurrence; mais fi on les laiffe fubfifter, les gens honnetes ne feront 

 pas detournes de denoncer par leur relation , les delits en cette raatiere , 

 lorfqu'on autorifera encore les gentilshomme?, les feigneurs , les ecde- 

 fiaftiques , a drefler des verbaux fur ces delits done ils auront ^te lef 

 temoins : I'adminiftration pourra encore repandre dans les communautes , 

 que le bien public exigeant que les contraventions foient conftatees Sc 

 reprimees, pour prevenir le deperiffenient dts bois dans cette province, 

 ceux oui les auront expofees a la juftice , suront bien merite de U patrie, 

 & qu'elle attend de I'inreret qu'ils y prendronc , qu'ils ne negligeronc pas 

 de repondre a fa confiance (i). 



( [) Le re^lernent de I7j i rend refponiables les officiers municipaux , des contra- 

 ventions qu'ils ont neglige de faire punir. Cet article fenible prcfenterune injuflice, 

 parce qu il arrive quelquefois qu'on ne peut dccouvrir les coupables ; mais il efl 

 difficile que les officiers municipaux ignorent les auteurs d'une devadatioii notable 

 clans une foict:ainfi cgtte loi, bien executse en ce point, auroit i'avaniage de 



