522 OBSERrjTION'S SVR LA PHYSIQVE, 



lecoivent leur paiemeiit de ceux qii'ils doivenc jjger coupaLles ou 

 jnnocens. 



Ne vaiidroir-il pas mieux ordonner quf les charelains &r les confuls 

 fifi'tnt cette venhcation , fous une rerriburion modere'e & ovancec par Is 

 Roi; & que s'll fe trouvoic des contravenrions , aprci les avoir con|tatees 

 en prefence de Tadiiidicaraire , i!s fufTent autotifes a le punir , & a faire 

 fiippoiter par iadjiiJicataire , leurs propres vacations, plus forces que 

 dans le cas ou il feroic innocente: on ne craindroir plus alors qu'on les 

 feduisit;ils auroient meme une forre d'inrerer a decoiivric les abus S< a 

 les conftater. Tel eft I'art dont un lei;iflareur doit ufer ; il doit interefTet 

 les pallions des hommes , s'il veut les determiner efficacement a leurj 

 devoirs. 



On pourroit encore prendre des precautions plus grandes; on pourroit 

 autorifer le juge local a faire une vifite lui-meme, pour examiner (i les 

 conditions impofees a I'adjudicataire, ont ete reniplies -, & (1 le charelain 

 & les confuls s'etoient ecartes de la verire dans leur verbal , fur I'etat de 

 la force aprcs la coupe, on pourroit I'autorifer a les condanner a la 

 leftirunon de leurs vacations , & meme a les punir par une amende. 



On ne verroit pas alors, fous pretexte de coupes de bois permifes , 

 devafter des fo'fets entieres. 



On pourroit en ufer a-peu-prcs de meme, lorfqu'il s'agiroic d'autres 

 grandes coupes des forets particulieres. 



Le reglement ne prend pas encore alTez de precautions , lorfqu'il 

 permet a des particuliers de couper des plantes de bois dans les forets 

 communes. 



II ne faut pas fans doute que le ciroyen foufFre ; mais on ne lui doit 

 donner que la faculre de farisfaire fes befoins reels. 



La loi doit principalement etre artenrive a bien s'afTurer de ces befoins : 

 lorfqu'on follicire de paieiJles perniilnons , elle doit prendre des precau- 

 tions , ahn qu'elles ne foient pas un ritre pour devafter. 



Cenefera jamais en employant le miniftcred'un macon oud'un charpen- 

 tier, comme I'exige le reglernenr, que le befoin reel du particulier pourra 

 erre conftare surement. II eft rare que des gens fans fortune , qui lont aux 

 gages d'un proprieraire, ou qui efperent d'etre employes aux reparations 

 meme qui ont le pretexre dont il fe fert pour obtenir la permiflion de 

 couper du bois , donnent des certificats fmceres. 



On pourroit obvier a une partie des abus , en autorifant le juge ou le 

 chatelain , a nommer d'office deux perfonnes de I'art , pour examiner la 

 rieceilite d'fxrraire quelques plantes de bois ; que la procedure fi'ir faite 

 fommairenient & fans frais; quelle fut lue dans une aflemblee de la 

 communaute , pour y confenrir ou s'v oppofer. Si le befoin r^e! fe rrouvoit 

 conftare , la couoe de hois feroir permife relativement aux befoins de celui 

 gui follicice la permillion : s'il fe trouvoit qu'il euc demande cette vetifi- 



