54 OBSERVATIONS SVR LA PHYSIQUE; 



» Car dcs-lors chacun Oe vous fixe a un fol particulier , vous en avez 

 acquis la propriete exclufive , en perdant vos droits fur le refte de Ja 

 furtace de la tene. Mais Vcgalhe n'eft point obfervee dans ce parrage ; 

 cat les habirans des zones glacees ne peuvenc pas dire crre auffi bien 

 parrages que ceux qui auronr leiirs fols dans les belles, contrees du midi : 

 Premiere derogation au grand principc d\~gaUte , qui veut que tous Us 

 hommes aient un droit egal a tomes les produQions de la terre. 



j> Vous avez ere obliges de vous reunit en differentes focietes. CeS 

 fociete"; devcnanc trop nombreures n'ont pu fubfifter fans des conventions 

 muruelles enrre chacun des membres qui les compofent. La premiere de 

 ces conventions a ete que la majorite doit Her la minorite. Ceux qui n'ont 

 pas voulu foufcrire a cette loi ont ete chaffes dc laffociarion. On a enfuite 

 fait difierentes conventions qu'on a cru utiles au bien general de la 

 fociere. Ce font vos loix toujours confenties par la majorite ; cc qui 

 oblige route la focietd. 



w Dans les cas ordinaires la loi doit toujouts commander. Mais dans 

 le'i cas extraordinaires , il n'y a pas d' autre loi que le falut du peupkf 

 route autre doit etre fufpendue. 



» Dans I'origine chaque fociete jouilToit en commun de fon fol ; mais 

 les inconveniens de cette jouiffance commune ont force a parrager pat 

 egalite ce fol entre tous les coaflbcies. Bientot eft furvenue une inegalite 

 prodigieufe dans ces proprietes refpecftives . ... La plus grande partie des 

 coaflocies fera depouillee de toute propriete, tandis que quelques-uns 

 en autont d'imnienfes : Seconde derogation au grand principe d' egalite j 

 qui dit que tous les hommes ont un droit egal aux productions de la terre 

 neceffairis a leurs bejinns. 



3j Les grands proprietaires feront travailler les non-propri^taires , qui 

 feront obliges de les fervir , & de' fe contenter d'une nourriture grof- 

 fiere .... tandis que les premiers ne feront rien , & nageront dans 

 i'abondance : Troijieme derogation au principe d' egalite , qui dit que 

 tous les membres d'une Jociete en travailltnt chacun juivant leurs 

 forces & leurs talent, doivent jouir des memes avantages , con. me 

 Licurgue avoit tache de Pexecuter pour les Spartiates en commettant 

 toutes fortes d injujlices envers les Holes. 



n II faudra des magiftrars pour faire obferver le< loix , des cliefs poui 

 commander les armees. Ce feront d'abord le<! chefs de famille , les 

 vieillards, dans les pcrires (ccieres, qui rempliront les fonflions de 

 masjiftrats. Mais ils ne le pourronr plus des que la fociete s'aggrandira, 

 Des-lors il faudra elire oes mapiftrats. . . . Voila des citoyens eleves 

 au-deflus des aurres , ne fut ce que pour un an , I'^galite ne lubfifte plus : 

 Quatrieme derogation au prinape d' egalite. 



j> Le ferns que doirent demeurer en place les magiftrars , d'abord tres- 

 court, fera proroge a caufe de I'embarras des nominations, des intrigues. 



