SUR VHIST. NATVRELLE ET LES ARTS. 147 



de travail d'line annee peut etre fixe a 300 , cjui ciotinent au plus foi- 

 ble une foniine de 4^0 liv. Je voudrois oppofer a cette donnee la de- 

 penfe mefquine dont le fife remain fe chargeoit en condamnanc un 

 homme aux cairlcres ou au fervice des fours a chaiix. Mais n'ayanc 

 rien trouve de piecis fur cet objet dans ks ecrivains latins, je forcerai 

 le calcul & je prcndrai pour bafe la depeide Oju'un efclave occafion- 

 roit tous les ans a fon maitre. Elle etoit du tenis de Seneque de 60 

 modius de bled, &: de foixante de:.iers d'aigent. Evaluons avec M. 

 Paudon dans fa Meirologie , le modius a environ ~ du boifleau de 

 Paris , & le denier a 18 fols, nous aurons en argent j'4 liv. & en 

 bled 48 boilTeaux ou 4 feriers , vaianr 'to liv. lorfque le fiitier n'eft 

 qu'a 20 liv. L'entreticn annuel d'uii efclave n'etoit done en rout que 

 de 134 liv. En voici la preuve .• Seneque voiilant peindre les airs af- 

 fedes d'un efclave, a qui fon maitre taifoit jouer dans une tragedie 

 le role d'Atree , dit; ilk que in Jcend laxius inced'u , & /la'c rejupi~ 

 nus dicit: ( Epijl. 80.) 



Superhus Argi regna mi liquic Pelops ; 

 Qua. Ponco ab HMes atque ab lonio mari 

 Urgetur Iflhmos : 

 Servas ejl, quinque modios accipit , & qulnque denarios, 



Ce falaire evalue plus haut a 1^4 liv. n'eft que le tiers de 45'0 liv. 

 valeuT annuelle moyenne des journees d'un coiiftrucleur de fainte Ge- 

 nevieve. Un edifice bati par des efclaves que leur maitre etoit intereffe 

 a ne pas exceder de travail , cotiroit done aux romains , fous le point 

 de vue que je viens d'offrir, une fomme moins forte de deux tiers que 

 les fommes employees de nos jours a la conftruJlion d'un batiment de 

 mcme dimenfion. 



Je me fers de cette comparaifon pour evaluer adtuellement I'entre- 

 tien des maltaiteurs condamnes aux carrieres. Sans avoir des details 

 precis fur cet objet, je erois qu'on peut le fixer a la plus vile nourriture 

 reduite nieme a la plus petite quantiie & au vetement le phis fordide j 

 Car nous avons vu ci-deflus le chretien Thrafon fournir des alimens 

 aux martyrs qui etoient condamnes a extraire & a porrer le fable qui 

 fervoit a conftruire les thsrmes de Diocletien. J'evalue done cet en- 

 tretien a la nioirie de celui d'un efclave , & je trouve que I'entrctien 

 d'un ma^on equivaut aujourd'hui a celui ds fix malfaiteurs romains 

 condamnes aux carrieres. 



On pourroit croire d'apres cette evaluation, qu'a mon avis tous les 

 edifices publics des remains auroient ete batis exclufitement par ces 

 inforrunes ; je fuis bien loin de le penfer; mais les fairs que j'ai ex- 

 pofes jufqu'.T prefent prouvent au moiiis que plufieurs de ces monumens 

 ont ete le fruit de leurs fueurs & de ieurs peiiies, 



