SUR L'HIST. NATURELLE ET LBS ARTS. 149 



reftes : mulcos honefll ordinis deformatos prius fligmatum nous ad 

 metalla , ad muniiiones v'larnm & ad befllas condemn av'n. Une foule 

 de martyrs lubic la mcme fletriirure. On ttouve a la verite une loi 

 de Conftantin qui la defendit; parce que la religion chretienne qu'il 

 avoit embtatFee regardoit le vifage de I'honime comme forme fur I'i- 

 mage de la divinite. (6t)c/, Theod. lib. 2. de pccnis. legefi quis in me- 

 tatlum , &c. ) L'empereur Theophile la renouvela cependant dans la 

 perfecution qu'il fufcira contre les defenfeurs de la faintere des ima- 

 ges. 11 p(.>nira nK-me I'exc^s de cruaute jufqu'a faire graver fur le vi- 

 fage des martyrs Theodore & Theophane douze vers que je rappor' 

 terois, ( ^o//aj. Lib. III.) fi je ne craignois d'afFoiblir I'indignacioH 

 qu'excite un fiipplice aufli barbare , par le ridicule attache a I'ineptie 

 de ces pitoyables iambes. 



Ce n'etoit pas aflez d'avoir enfeveli tout vivans les malfaiteurs 

 dans les carrieres , & d'avoir imprime fur leurs vifages des marques , 

 faites par leur evidence pour prevenir la fuice & tenir lieu de gar- 

 diens J les empereucs remains allerenc encore plus loin. On les vie 

 commander aux bourreaux d'arracher Toeil droit & de couper ou brii- 

 ler le jartCt gauche aux criminels condamnes aux carrieres. Plufleuts 

 eveques qui avoienc 6:6 fous les empereurs payens vidimes de leut 

 attacbement au chriftianifme , furent mis en liberte par Conftantin , 

 & porterent au concile de Nicee ces marques de leurs fouiFrances , 

 la jambe gauche mutilee & TcEi! droit brule. 



Avec des precautions fi cruelles, mais que les crimes des hommes 

 condamnes a mort fur lefquels on les exergoit peuvenr faire excufer, 

 il falloit un tres-petit nombre de gardes pour contenir des travailleurs. 

 On conviendra que douze foldars armes pouvoient aifemenc en furveil- 

 Jer plufieurs centaines , & que I'entretien de ces gardiens augmentoic 

 de bien peu les fommes employees aux travaux publics. 



Que I'on ne croie pas cependant que je n'admette pas d'aurre ef- 

 p^ce de travailleurs dans les atteliers publics des romains; je fuis bieti 

 eloigne de cette opinion, & elle feroit contredite par un grand nom- 

 fcre de monumens fur lefquels font graves les noms des legions qui 

 ont conftruit des chemins,des camps, les murailles de certaines villes 

 & un grand nombre de ports. On peut en conclure que leurs gene- 

 xaux craignant les fuires dangereufes de I'inaftion & de I'oifivete , les 

 occupoient aux travaux publics de route forte. Quand on admettroit 

 que leur folde fur doublee pendant ces travaux , ce qui n'eft pas de- 

 montre , on trouveroit une grande diminution de depenfe fur les frais 

 de conftruftion. Jugeons-en par le vague apper^u qu'ofFre la double 

 paie de nos foldats , comparee aux journees des ouvriers libres em- 

 ployes dans nos atteliers publics. Soit done que les romains fiffect 

 travailler des malfaiteurs , des efclaves ou des legionnaires , la depenfe 

 Tome XL , Pan, 1 , 175)2. FEFRIER, V 



