S.UR UHIST. NATURELLE ET LES ARTS. 251 



les rnemes precedes. lis ont penfe de plus que la pouzzolane 

 entroit toujours dans leurs cimens & dans ieurs niortiers ; &: ils ont 

 attribue Ja folidite de leurs edifices a cette conftance dans les prece- 

 des & dans le choix des materiaux. L'etude des monuniens remains 

 & des ecrirs que nous ont laifTe leurs archiredes , detruifent cette 

 crreur , que Vitruve avoit deja trouvee etablie de fon terns & qu'il 

 combattit avec vigueur (f^icruue, lib. 1 , cap.v). a Toutes Its con- 

 j> trees, difoit-il , ne peuvent pas fournir les materiaux que nous vou- 

 » drions employer. Mais quand on trouvera des pierres de taille , ou 

 => des cailloux, ou des moellons , ou des briques cuites , ou meme 

 •o des briques crues , il faudra les mettre en ocuvre ; car au defauc 

 53 de bitume que Ton eniploie a Babylone , on tait ailleurs de bonnes 

 53 murailles avec du fable , des bri^jues cuites & de la chaux. Cell 

 « ainli que I'on peuc trouver dans chaque pays & dans Its fiibftances 

 3> qui s'y rencontrent , des maticres au(Ii utiles , avec lefquelles on 

 « conftruira des murailles fans detaut & qui dureront eternellement». 

 In omnibus locis , quas optamus copias , noii pojfumus habere: fed 

 ubi f Lint fax a quadrata , five filex , five cccmentum , aut coSus la- 

 ter , five crudus , his eril utendum. Non enim , uti Babylone abun- 

 dantes liquido bitumine pro calce & arena & coclo latere faSum ha- 

 hent murum. Sic item pojfunt omnes regiones , feu locorum proprie- 

 taies , habere tantas 'ejufdem generis ut'iLltaies ut ex his comparatio- 

 nibus ad aternitatem perfedus habeatur fine vitio murits. 



D'aiUeurs le meme architecte parlant dans un autre eudroit {lib. C 

 cap. 16.) de la meme maniere de fonder folidement dans I'eau ou 

 dans les terrains humides , enfeigne les moyens de le faire fans pouz- 

 zolane , dans les pays dont la terre n'a point ete reduite a ce degre 

 de dedication par les feux des volcans. In quibus auteni locis pulvis 

 ( Puteolanus ) non nafcitur , his rationibus erit faciendum , &c. . , . 

 Jin autem , dit-il enfuite, mollis locus erit, palls uflulatis alnels y 

 aut oleagineis , aut robufleis configatur & carbonibus compleaiur 

 quemadmodum in theatra & muri jundationet efi fcriptum. Je rap- 

 porre exprcs ce palTage , atin de rappeler I'emploi du charbon dans 

 les fondations que Ton etablit dans des terreins humides. Les remains 

 s'en fervoient pour fixer les limites , & ils I'enfongoient a une certaine 

 profondeur ( Baldus de officio judicis), parce que cette fubflance eft 

 indeftrudible. Les charbons qui detcrminoient les divifions des champs 

 etoient appeles carbones fub terra defoffi. Cette pratique fit naitre 

 fans doute aux architedles remains I'idee d'employer dans les fonda- 

 tions les ciiarbons que I'humidite ne fauroit detruire ou amollir, Pline 

 fait mention d'une fubftance que Ton peut aflimiler au charbon pour 

 4e melange des ciments. Ce font les cendres ,ydv///a' , que Ton pe- 

 triflbic avec le fable & la chaux pour former un des lits , fur lefquels 



