SUR L'EIST. NATURELLE ET LES ARTS. i;3 



» les depouilles des ennemis ou leurs richeffes inimenfes ». lljdem die- 

 bus Lepidus a Senatu peuv'u lit hafiiicam Paali , jEmilia monumenia, 

 propria pecunia firmaret , ornaretqtie. Erat etlam turn in more pu- 

 blico: munificentia: : nee Aiigiijlits argiierat Taurum Philippum , Bal- 

 bum , hojliles exuvias , aut exundantes opes, ad urbis & pojlerorum 

 gloriatn conferre. Suetone ( Align ft. c. 38. n. I. ) die que Tempereut 

 Augufte accoida les honueurs du triomphe a plus de trente generaux ; 

 JupeK XXX ducibus juflos triumphos , & aliquanto pluribus triiimpka- 

 lia ornamenta decernenda curavit. Quelques philofophes ont cru qu'il 

 y avoit une faute de copifle dans ce pafTage de Suetone & qu'elle 

 augmentoic le nombre des trioniphateurs. Quand on leur accorderoic 

 ce poinr , on pourroit toujours conclure que ce nombre fat trds-grand. 

 Nous avons vu qu'Augufte obligea chac.in d'eux , a confacrer une 

 parcie des depouilles a quelque ouvrage public ; & j'en ai defigne 

 phifieurs. D'apres cela il eft naturel de penfer, que des edifices conf- 

 truirs ou repares de cette maniere fous les fucceiTeurs d'Augufte one 

 ete en grand nombre. 



Employer a I'extrafftion , au tranfport & a la preparation des ma- 

 teriaux deftines aux edifices publics , des efclaves , des maJfaiteurs 

 condamnes a morr , exiger en tribut les materiaux , charger de la 

 conftruftion de ces monumens , des legions nombreufes & des peu- 

 ples vaincus , confacrer enfin aux ouvrages publics une partie du do- 

 maine prive des empereurs & celui des generaux enrichis des depouilles 

 de I'univers entier: tels furent les principaux moyens que la legiflatioa 

 romaine employa , fans fouler les ciroyens , pour elever ces mafles 

 ^normes qui bravent encore la faulx du terns. Si Ton met en paral- 

 lele les fommes impofees fur les peuples modernes pour I'achat des 

 materiaux & pour le payement des hommes libres qui les mettent en 

 osuvrc ; on appreciera a leur jufte valeur & les ouvrages anciens pro- 

 duits avec des facultes immenfes, & nos ouvrages modernes, refultat 

 ^tonnant de moyens audi bornes que nos royaumes. On defirera feu- 

 lement d'y voir employer encore ces criminels enleves journellement 

 par la hache des bourreaux a des travaux , qui les lendioient ucUes a* 

 fervice ou a J'ornement de leur patrie. 



ha fuite au mots prochaiu^ 



