314 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



M^THODE NOUVELLE 



D E RAFFINER L E C A M P H R E ; 



Par M. Kasteleyn: 



Tradulte du Hollandois , & extrahe du Journal de Phyfique & de Chimie 



de I'Auteur. 



IVl. Kasteleyn commence fon memoire par la' defcription de 

 I'ancienne methode generalement connue de purilaer Is camphre cjii'on 

 a adoptee & qii'on fuir encore dans les raffineries hollandaifes & ailleurs. 

 On nicle le camphre brut avec une certaine quantite de craie & on le 

 fiibliine. 



Le nouveau procede que Tanteur indique , confifte a fairc difToudre 

 une quantite aibitraire de camphre brut dans une iuffifanre quantite 

 d'efprit de froment ou de vin. Cette liqueur au degre de force ordi- 

 naire fe charge facilement d'un demi de fon poidi d'un camphre qui 

 n'eft nieme pas trop impur. On filtre la difTolution , on en fepare le 

 camphre par I'addirion de Peau , on laiffe le precipite fe depofer , 

 on en decante la liqueur furnageanre, on le lave avec de I'eau , &c on 

 le jette fur un filtre pour le secher. On met alors ce camphre deja pur, 

 dans des boureilles de Florence (l) qu'on ne bouche que legeremenc 

 avec du coton afin de laiffer une libre iflue a un rede d'humidite, or^ 

 place les boureilles dans un bain de fable , fous lequel on fair un feu 

 qui ne peut qu'ctre fuffilant pour laire entrer le camphre en fufion. 

 Aufll-tot que la maticre ell fluide, on ote les bouteilles du feu , on 

 les laide refroidir & on les briie pour en refirer le camphre qui fe 

 trouvp. fous la forme d'un pain & d'une tranfparence au moins esjale 

 a celle qu'on prepare par la fublimation ( 2 ). 



(i) On peut fubfiiiuer pour cette fufion aux bouteilles de Florence des vafc de 

 verre en forme de cone tronque couverti avec des couvercles de terre ou de fer 

 perces. Cette forme jointe a la retraite que prend le camphre en fe refroidiffant 

 permettroit de retirer la inatiere des vaifTedUX fans elre oblige de les ronipre a 

 clinue oo"raiion , ce qui ajoutproit a reconomiede cette methode d'ailleurs deja fi 

 confid^rable. Note de J. B. Van Monj. -» 



(i) Un feul cas peut rendre cette excellente methode impraticable , & c'efl celiH 

 oil le camphre brut feroit mcle avec des fubflances heterogcnescolorantes dilFolubles 

 dans Tefprit vineux, Mais la fublimation peut alors encore reparer Tinconvenient, 

 Note du meme, _ 



