ioo OBSERVATIONS S UR LA PHYSIQUE , 



E S S A I 



SUR LES VARIATIONS DU BAROMETRE: 



Tradu'u de CAnglo'u de Richard KiRVAN. 



a a km i les differences recherches qui depuis un fiecle on* $x& 

 l'attention & exerce I'efprit des pbyficiens, il n'en ell aucune qui ait 

 plus cornribue aux ptogies des connoifiances narurelles, & qui ait fourni 

 au genre humain des avantages plus erendus & plus immediurs , que celle 

 qui a pour objet la nature & les proprietes de 1 atmofphere. Pour ne riea 

 dire des profoi.des recherches de Scheele, de Cavendish Sc de Prie'lley 

 qui ont Ii heureufement developpe les qualites les plus cacbees de ce 

 iliiide invisible ; c'eft a la decouverte de fes proprietes plus generates & 

 plus fenfibles , je veux dire de fa pefanteur & de fon eiafhcite, que la 

 Mecanique cV 1'Aftroncmie font redevables de leur perfection. Le baro- 

 metieelt I'inftrument qui a conduit les phyfieiens a foupconner, & qui 

 dernic-rement a confirme pleinemenr & meme determine l'etendue & its 

 limites de ces proprietec. Cell a lui qu'on doit la folution d'un problems 

 qui avant fon invention paroiiToit hors de la portee de l'efprit hum, in ; 

 e'eft-a-dire, de la connoifiance precife du pokls de route i'atinofpliete 

 qui environne notre glube. Cell cet inftrument qui entre les mains 

 d'Otto-Guertii'ke & de notre immortel compitriote Boyle, conduilit a 

 la decouverte & a l'ameliorarion de la machine pneumatioue, decouverte 

 qui elle rafme a donne r.aiilance a une infinite d'autres. C'eft le baro- 

 mctre qui nous a (ait connoitre l'elafticite , la condenfation & la rare- 

 faction de l'air , proprietes dont on a fait des applications (i heurenies au 

 mecanifme Si a la confhu&ion des machines hydrauliques , & a la 

 raefure des hauteur. Nous lai devons encore line connoilTance plus 

 exacxe des loix de l'cfcillarion des pendules & de celies de la refraction 

 dela lumiere; connciflance dont lAfhonomie & p«r confequent l'art de 

 la navigation ont retire les plus grands avantages. On peutmeme avancet 

 avec verite que c'eft a cet 'inftrument que la moderne Phyfique doit fori 

 exiftence. Quelqu erendus & queique nombreux que foient les avantages 

 qu'ait retires le gtnre-hurrain de la uofleflion de cet inlbument, il en 

 attend encore nn bien grand, le prognoftic du terns. Cetteattente n'e(j 

 pas entierement illufoire, fur-tout dans les momens ou ce prognoftic 

 eft d'une impoican.ee majeure. Si nous nous en rapportons a beaucoug 



