3 22 OBSERVATIONS SVR LA PHYSIQUE, 



» prcTenter (bus routes fes formes, & non-feulement la lew expffdjfitt 

 » dans la nouvelle education nationals, mais il taut meme qu'ehe fctve 

 a> de bafe aux auttes genres d'inllruclion. 



* Aucun ouvrage ne fera plus utile pour l'etude c]ns langues que cette 

 33 Polyglott-. de la Conflitutipn Erc.r.^oife , parce que le principal merite 

 33,dcs t;jdui'.~tions qu'elle contient c!l la purete, la clarte &.' l'exadtitude 

 so a rendre les exflrcflions de l'originaldans toute kur force ». 



Cette premiere Ijvraifon contient !a traduction de la Conftitution 

 francoife , faite en anglois par Thomas Chriftia , & fe trouve aux memes 

 adreiles que ci-defTus. 



Le peuple de I'Europe le plus jaloux de fa liberie, l'anglois, devoit 

 audi le premier jouir d'une elegante traduction de notre Conflitution. 11 y 

 apprendra a cbe'rirencoredavantage laliberre, & il fe perfuadera de plus en 

 plus qu'il doit faire des reformes dans fa (Xjnititurion. II doit commence! 

 par reudre plus reguliere la representation nationale. Ce premier point 

 obtenu , les autres fuivront naturellement . . . « C'eft ce qui a engage 

 M. Chriftia a faire cetre traduction; car fes cojinoiflances & fon amour 

 pour la Iiberte font bien connus. 



Trarraro Elementare de Cliimica , cVc. cefl-a-dire : Traite EUmcnta'ire 

 de Chimie , pre feme dims unordre nouvetiu d^apres les decouvertes 

 modernes , avec Figures ; par M. Lavoisier , des Academies des 

 Sciences de Paris , &c. traduit en Italien & corrige par des notes £ 

 par Vincent Dandolo, Venitien : tome premier. A Venife, chez 

 Zatta Si ills. 



IM Dandolo a voulu faire jottir fa pafrie de l'ouvrage du ce'lebre 

 chimille francois. Tout en renclanc jtiflice a fes talens, il n'en apurouve 

 pas routes les opinions. II en difcute plufieurs dans des notes favaiues , 

 qu'il faut lire dans l'ouvrage ractne. Ses compatriores lui auroftt ujie 

 grande obligation de les avoir mis a meme de juger des nouvelles 

 experiences tk des theories qu'elles one fait naitre. 



Ce premier volume fera bientot fuivi des autres. 



Sujets propofes par I Acadcmie Roy ale des Sciences , Infcriptions 

 if Belles- Lettres de Touloufe , pour les Prix desannees 1792, 1793 



& 17P4. 



L'Academie propofa en 1782, pour fujer du prix de 1785" , d'expofcr 

 les princij a'es revolutions que le commerce de Touloufe a effuyees , & 

 les may ens de Vanimer , de Petendre , & de de'truire les obflades , foil 

 vioraux , /bit phyfques, s'il en eft qui s'oppofent a fon aclivite & a 

 Jes pr ogres. Lts Memoires qui lui tuient prefente's ne lui ay^antrien offerc 

 qui tut.digne de fon attention , elle fe determina a propofer le meme 

 fujer pour 1788. Les auteurs des Memoires qu'elle recur, cette annee, la 



