20 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



a ce!a, il ne faudra que ccuper quelques-unes de leurs branches de 

 maniL-re a changer leut centre de gravite , & a donner entr'elles im 

 libre paflage aux vents du hautjdes vergers d'erable a fucie qui croif- 

 ("ent habittjes a cfre de toute par: expofes a I'adion du foleil , ne leronc 

 pas fujets a cet inconvenient. 



En conteniplant la perfpedive nouvelle que prefentent aujourd'hui 

 les affaires de ce morvde, j'ai lieu de penfer qu'iine trcs-grande partie 

 de ce bonheur auquel le ciel fembie appeler la prefqiie totalite du 

 nenre hiimain , (era due a la fabrication & a I'ufage general du lucre 

 "d'erable ; cat je ne borne pas feulement a norre pays les avantages 

 qui doivent en rel'iilter. lis s'ete.idront , j'cfpere , pour le bien de I'hu- 

 mnlte, jnTqu'aux Indes occidentaies. Sous ce point de vue, je ne puis 

 m'empccher de contempler I'erable a fucre avec une efpece d'aftedion, 

 meme de veneration , car je crois voir en Jui le moyen fi deiire de 

 rendre le commerce & I'efclavage de nos hcres dans les lies a fucre 

 aulli pen neceilaircs qu'ils ont toujours etc injulles & inhumains (i). 



Je terminerai cette lettre en fouhairant que la (2) protedion que 

 vous avez accordee au fucre d'erable, & par fuite a I'erable a fucre 

 ait autant d'influence dans notre pays qu'en ont eu vos lumieres dans 

 les fciences utiles & votre fincere patriotifme. 

 Je fuis , &c. 



(i) Cette Lettre a et^ ecrite avant que Ton eiit nouvelle a Philadelphie de la 

 guerre qui s'ed declaree a Saint-Domingue entre les blancs & les noirs. 



(1) M. Jefterfon ne fait ulage chez lui que de fucre d'trable. 11 a deroierement 

 plame un verger de ces arbres dans fa ferine en Virginie. 



