540 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



iriaiivaife, que prifes , meme en petite quantity, ^lles caufent line 

 enflure dans les entrailles, toujoiirs fuivie d'une mort procliaine. La 

 terre qnj prodiiit le l>orax eft blanchatre ; &cil y a dans la meine vallee , 

 a quaere niilles environ des etangs, uae mine de fel qui fournit abon- 

 damment a la confbmruation des habirans de routes ces montagnes. 



A dix journ^es de chemin plus au nord , fe trouve une autre vallee 

 nonimee Tupre , 8c plus Join celle de Cioga, qui fournifTenr audi du 

 borax. Ce fel porte le nom de Soaga, dans la langue Nepaloife & 

 dans celle des Iiidous, Si on ne le prdparoit pas , il tomberoif aifement 

 en deliquefcence ; & pour prevenir cet inconvenienr , les habitans du 

 pays le nielent fouvent avec de la terre & du beurre. 



Voila a quoi fe bornent les informations regues du p^re da Rovato, 

 Celles que donne Al. //^. Blane , font a certains egards plus circonf- 

 taiiciees, & fe trouvenr dans la Lettre fuivante qu'il a adredee an 

 dodeur G'dben BLine , msmbre de la Societe royale. 



cc Le voyage que j'ai taic, en Janvier dernier, dans les monragnes 

 m du nord , a la fuite du Viflr , m*a procure I'occafion de fatistaire 

 55 en partie nia curiolire fur I'ongine du borax , dont vous avez un 

 » fi grand de(ir d'etre inftruir. Le pays que ce prince ailoir vilirer fp 

 " nomme Berowle : c'eft une petite principai:re , fituee a envirori 

 sj deux cens milles au nord-eft de Lucknou , lisns la paitie de la 

 =» premiere chaine de montagnes, qui rermine les plaines de Vlndouf- 

 » tan. La ville eft le principal marche de la contree, pour I'echange 

 » des denrees des montagnes » tontre celles du plat pays. Comme 

 » le Rdja , qui eft fouverain dans les montagnes , eft vafTal & tributaire 

 o:> du t^ifir , pour les terres qu'il pofTede dans la plaine, il pric occafioii 

 »> du voifinage de celui-ci, pour venir Lii rendre hommage en perfonne. 

 » J'eus ainfi routes les faciljtes que je pouvois dedrer , pour queftion- 

 » ner les perfonnes de fa fuite , pendant le fejour qu'il a fait a la cour ; 

 p & je m'adreflai fur- tout a fon Dewan ou miniftre , qui avoit 

 »> parmi fas gens quelques habitans du lieu ou I'on recueille le 

 ip borax. 



» Certe fubftance faline appeiee dans le langage du pays Swagah^ 

 aj eft apportee dans ['Indoujlan , des montagnes du Tibet : on I'y 

 5> recuelUe dans le royaume de Jtindate , le plus grand & le plus 

 *» puilFanr da cette contree. Si qui eft firue a environ txenie journees 

 » de chemin au aord de Bctowle. 



33 On ra'a decrit le lieu qui produit le borax , comme une petite 

 qo va'Ue , entour^e de montagnes couvertes de neige, & dans laquelle 

 » eft un iac d'environ fix milles de tour: I'eau en eft conftamnient ft 

 » chayde, qu'il n'eft pas poft^ible d'y tenir long-tems la main : fei 

 w bords font abfolument nus, fans la moindre apparence de vegeta- 

 ff jdon; & la matiere faliiie y eft fi abondante, qu'apres l2;.p!uies oij 



» lei 



