376 OBSERFATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



nairenient arrondies au fommet , vertes &: gJabres en deflus , blanclies &: 

 coroneiifes en delfbus, entieres ou legerement dentees; un peu roides, 

 longues d'un a deux pouces , larges de fix a dix lignes , moins piqiiantes & 

 moins ondees que celles de I'yeufe , quercus ilex ,Uin, Petiole long 

 d'environ deux lignes. 



Fleurs. Monoi'ques comme dans toutes Jes autres efpeces de chene. 



Fl, males, Cliarons greles , pendans , cotoneux , rantot folirairesi 

 tantot reiinis aux aidelles des feuilles, fleurs ordinaires rapproche'es en 

 perits groupes le long de I'axe du cha.ton. 



CaUce. Trcs-petic , membraneux , cinq a fix divifions, ptofondej,' 

 obcufes , inegaies. 



Corolle. Nulle, 



Etamines. Sept, un peu plus longues que le calice , filets capillaires,' 

 anthere a deux loges a-peu-pres fpheiiques, renlerinanc des pouflieres 

 jaunes. 



Ft. femelles. Elles naiflent comme les m.1!es fenles on reunies en 

 paquets aux aifTelles des fc'uiiles , mais coujours I'ur les plus jeunes 

 tameaux. 



Calice. Perfiftant , compofe de petites ecailles ovoides , etroitement 

 feriees. 



CQrolle. Nulla. 



Style. Tres-courc, divife en trois ou quatre parties qui debordent le 

 calice , embryon ovoVde. 



Fruit, Seflile ou porte fiir un pedicule d'une a deux lignes , gland, 

 long d'un pouce & demi a deux pouces fur cinq a fix lignes de diamerre , 

 entoure a fa bafe d'une coque hemifpherique, compofe-; d'un grand 

 nombre de petites ecailles obtufes coconeufes , trcs-rapprochees les unes 

 centre les autres. Cette coque reifemble beaucoup a celle des glands de 

 I'yeufe. 



On volt d'apres cette defcription que le chene ballote a de grands 

 rapports avec I'yeufe. II en diflere principalement par fes feuilles recou- 

 vertes en deffous d'une fubftance cotoneufe blanche & tr(Js-epaifie ; 

 par fes fruits beaucoup plus allonges en proportion de leur grofleur, 

 enfin par leur faveur douce & approchante d? celle de la charaigne, Le 

 ballote s'eleve a une plus grande hauteur que I'yeufe, & il a un afpedl fl 

 different, qu'on les diftingue facilement i'un de I'autre, mcme a une 

 grande diftance lorfqu'ils croifTent dans les memes lieux. 



Le ballote a auffi quelqiie reffemblance avec le liege , mais fon ecorce 

 n'efl: jamais fongueufe comme celle de ce dernier. Les glands du liege 

 font phis courts , plus greles , d'une faveur amere & aftringente, & fes 

 fe'ji'.les ne font point blanches & cotoneufes en deffous comme celles du 

 ballure. 



J'en ai obfervedeux varietes bien faillantes. Tune a feuilles oibiculaires, 



done 



