SUR VRIST. NATURELLE ET LES ARTS. lyp 



coiife a I'Europe. L'aiiteiir tliiliiigiie Har.s cec ait quaere couJeurs prir.'.i- 

 }>ales, 1°. le rouge , 2°. le jaune, 3°. Je bleu , ^'', le noir. Le tn'elange 

 cie ces coiileurs principales produit routes les varitices c!u caprice Si deU 

 mode, que nous ne faurionscouiesrapporter. II nousfuffira de dire que les 

 rougesfont fjits principalcnienc avecia cochenille, le cocus ou kerr.ies , 

 la lacqiie , trois produus .Tiiimaux , puis la garance & le fernamboac. 



Les jaunes lont faits avec la gaude , la farrette , la «eneftro!e , la 

 ramomiile , le bouiilon bianc, le ftnugtec, le bois jaune, morns 

 tm3ona , L. & le cucurma. Dans les bleus on n'etnploie que I'indigo. 



Enfin, L's noirs font tons fairs avec la vitriol defer & les planres 

 aftringentes , mais fur-tout la noix de galle & is bois de camncche. 



Qu'on ajoute a toutes ces fuSltances les acides , les alkalis , I'alun. . .. 

 & on vetra quelle confommation ininienfe font les teinturiers. 



Lts tradufceurs ne fe font point fervis de la nouvelle nonienclature, 

 fachant bien que cela auroit rendu inutile aux artiUes cer ouvrags qui eft 

 ■du plus grand inttrcr. 



Note de J. C. DeUimetherie. En parlant de nomenclature , dois-je me juflifier 

 d'une plirafe de mon Difcours preliminaire qu'on a regards comme une perronnal;te 

 contre un des auteurs de la ncuvell; nomenclature ? Ter.ioignant ma furpriie qu'on eut 

 adopte le mot gaz a^ou , fi infignifiant pour exprimer I'air phlogiflique , & tjue cepen- 

 dant on ait conierve les mots n'tire , nureux , £'f. tandis qu'on avoii change les mors 

 vitriol , /el marin , j'ai dit , c'efi fans doute parce que les poudres rendenc iHaiicoup 

 d'argent. On pretend que c'cfl un farcafme que je me fuis permis contre M. Lavoi/ier, 

 un des rcgiffeurs des poudres a Paris ; & les commentaires n'ont pas m,".nque., . . 



Je crois qu'avoir cxpofe mon pretcndu tort au Lcfleur impartial , c'eft iui en d.'re 

 alTez. Qui ne fait qu'un fonftionniirc public quelconque doit avoir un traitement. 

 M. LsToifier rempl.'fiant differentes fondions pubh'jues a diffjrens traicemens. II a un 

 fuperbe logement national a la regie des pcudrej, il ale traitemem de regiiTeur des 

 poudres , celui de fermier general , celui d'academicieo .... Quel rapport avec nia 

 phrafe, qu'il ait dix , vingt, trcnte , quarante , cent, deux cens. . . .mille livres 

 annucliement du trefor public, . . .On devroit afTei m.e connoitre pour etre perfusde 

 que ces petits moyens font au-deflous de moi. lis ne loot pas faits pour celui qui a 

 attaque ouvertement le defpotifine des tetes couroniiees , le delpotifme de leurs 

 niinidres & agens , le deipotilrne facerdotal , le defpotiiine praticien, & qui pis eft , 

 pour celui qui aime les lettres, le dcfpotifme academique. 



Quoi qu'il en foit, ou le (ens de ma plirafe eft different de celui qu'on veut Iui 

 donner ; & pour lots je ne reponds rien a la mechancete : ou elle eft reellenient equi- 

 voque , & pour lots je declare que ce n'a ere nullement mon intention , & que c'e.1 une 

 faute de redadion. Mes Lefteurs n'ont que trop fouvent lieu de s'appercevoir corabkn. 

 j'ai befoin d'indulgence a cet egard comm.e a toui; autre. 



Je declare encore a mcs adverCaires que je n'ai aucune pretention znfavoir ni aux 

 miens ; que perfonne re connoit & fentraieux que Hioi combien elle 'ferolt mal 

 placee. Je ne veux d'autre titre que celui d'ami de In vc'riie & ennemi de couc 

 defpotifme. Ma vie a eie & '.era toute employee a les meriier. 



Ncunram qu<vrcre renim 

 Semper, & Inventam patriis exponere chariis. Lucret. lib. IV. 



