SUR VBIST. NATURELLE ET LES ARTS. 517 

 maticre abfolument folide £i fans pores. Les deux porrions que ie 

 confidere font , dans cet exeniple , les deux cubes appliaucs. r,efeu, 

 occupant )'interieur de cet efpace, s'y meut ljbremer.t;& airurement 

 on ne fauroit voir aucune raifon pour qu'il palTe avec moins de fiCi- 

 lice au travers de la limire des deux portions qu'au travers de toute 

 autre feftion de cet efpace. De I'une a I'autre portion il fe fair done 

 de continuels echaiiges , & Ton peut aftirmer ( attendu ie nombre 

 des particules & lear continuel niouvement ) qu'a chaque inilant obfer- 

 vable, I'etat &: la quantite de feu dans chaqiie portion font conftans. 

 C'eft bien fans cede des particules difFerentes qui fe trouvent en un 

 meme lieu, mais leur nonibre Sc leur diftance nioyenne dans chaque 

 portion ne varie point; quant a leur virefle, comme eiie eft la tneine 

 dans un meme fluide en liberte ( vu la' nature conftaiite de la caufe 

 qui la produit & la renouvelle perperuellement ) , il eft clair qu'elle 

 ne change pas i Sc j'en dais [aire abftradion, puifqu'en ce moment 

 je ne confidere que Ie feu libre & rayonnant. 



Toutes les fois que deux portions de I'efpace fe trouvent dans les 

 clrconftances que je viens de decrire, Ie feu eft entr'elles en 6tac 

 A'equiiibre. Ce qyi fignifie que les phenonienes qui manifeftent fon 

 exirtence demeurent les memes. Que ft ces phenomcnes cbangent de 

 la meme manicre & en meme quantite dans les deux portions, i'equi- 

 libre dont il eft queftion ne fera point trouble. C'eft ce qui arrive- 

 roit (1 Ton ocoit de I'efpace total que nous venons de confiderer une 

 certaine partie aliquote de tout Ie feu qui s'y trouve, ou bien fi cette 

 partie aliquote y etoit ajoutee. L'identite des phenomenes que fuppole 

 I'equilibre da feu entre ces deux portions de I'efpace eft une identite 

 relative, laquelle, comme on vient de voir, peut fubfifter , quelle 

 que foit la difference ou nnegaiite abfolue. 



Suppofons maintenant que dans I'une des deux portions d'efpace 

 ( que je confiderois tout-a-i'heure fous I'embleme de deux cubes 

 adolfes ) on verfe tout-a-coup de nouveau feuj par exemple, une 

 dixieme de tout celui qui eft contenu dans cette portion la. Ce feu , 

 mis a I'inftant en mouvement, fe repandra bientot dans tout I'efpace 

 ou il peut penetrer libremenr. Ainfi, les echanges entre Iss deux 

 portions feront inegaux. L'une enverra a I'autre onze particules , 

 randis que celle-ci ne lui en renverra que dix. Cet etat conftitue 1» 

 rupture d'equiiibre entre les deux portions. 



A force d'echanges inegaux, on concoit que I'egaiit^ fera retablie. 

 Ainfi , la rupture d'equiiibre ramene ttes-vite I'equilibre entre deux 

 portions de feu libre (i). 



(i) Suppofons que les denfites du feu dans nos deux cubes adoffes foient comme 

 les nombres i & i , ( c'eft-a-dire , que I'un foit deux fois plus chaud que I'autt; ) ; 



