SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 323 
loux , vous remontez par la première allée, qui fe préfente , jufqu’à 
la terrafle du Midi, & vous revenez aux deux pavillons, qui répon- 
dent à l'avenue, après avoir parcouru & examiné tous les objets ren- 
fermés dans l’enceinte de Stowe. 
Au-delà des jardins, il refte encore dans le parc quelques objets 
que j’ai indiqués en parlant de certaines perfpectives, & qu'il faut con- 
fidérer de plus près. 
A un mille & demi ou environ de l'angle oriental de la terrafle, 
vous trouvez au milieu des champs & des prés, une ferme conftruire 
comme les petits forts du XIV® fiècle, avec des creneaux au fommet 
des murs. On l'appelle le Chéteau. Il eft environné de petits bofquers 
de bois du côté oppofé aux yardins. Là eft une laiterie, qui fournit 
d'excellentes crêmes, & d’autres bons laitages. 
Du château, en allant diretement au nord, vous atrivez à l’obé- 
lifque que le Lord Temple a érigé en 1759, à la mémoire du Major 
Général Wolfe, avec cette infcription tirée de Virgile : 
Offendunt terris hunc tantèm fata. 
Cet obélifque, qui a plus de cent pieds de hauteur, eft fitué fur 
une éminence, au milieu d’une immenfe peloufe peuplée de troupeaux, 
& fur-tout, de bêtes fauves. La perfpective elt ici fort étendue, & 
du côté oppofé aux jardins, c’eft-a-dire, vers Northamptonshire, eft 
une vafte forêt percée d’allées à perte de vue, & terminée par des 
lointains. 
De lobélifque, vous revenez à la terraffe du nord, pour voir la ftaf 
tue équeftre de George I. Elle eft placée hors des Jardins , quoique fur 
la même ligne que la terrafle, & à l'extrémité d’un tapis verd fort vafte, 
& parfaitement uni, qui règne dans toute la largeur de la façade du 
nord. Cette ftatue eft très-médiocre. L’infcription qui eft fur Le pié- 
deftal, eft prife de Virgile : 
In medio mihi Cæfar erit, 
Et veridi in cempo fignum de marmore ponam. 
A peu de diftance de la ftatue, commence une vallée, dont le bord 
règne parallèlement à la terrafle. Depuis ce bord, jufqu’au fond de 
la vallée, la pente oblique eft d'environ fept à huit cents pieds. Ce 
terrein extrêmement diverfifié, & couvert de toutes fortes de trou- 
peaux, tant dans la vallée, que dans les campagnes qui font au-delà, 
offre une perfpeétive des plus agréables & des plus champêtres. 
Faites entièrement le tour de ces belles allées, qui environnent le 
jardin de toutes parts, excepté au levant , & rerminez le petit voyage 
de Stowe, par la fuperbe porte ou arcade qui eft au milieu des jardins, 
NOFEMBRE 1771, Tome I, SE 
