320 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
Ces monumens confacrés aux hommes célèbres, & ces hommages 
publics rendus à la vertu & au génie, font un fpectacle délicieux pour 
tous les voyageurs que la curiofité attire à Stowe, & dans Dlubee 
autres jardins Anglois, pour peu qu’ils aiment l’humanité, & qu'ils 
foient fenfibles à la gloire. Le Philofophe Ariftippe ayant apperçu des 
figures de géometrie fur le rivage d’une ifle déferte, où il avoit fait 
naufrage, s’écria : Je vois ici des traces d'hommes. S’il fut entré dans 
les Jardins de Stowe , où dans le temple augufte de Weftminfter , il eût 
dit: Je vous ici des traces d’une Nation digne d’avoir de grands hommes. 
Le remple des illuftres Bretons eft l’objet le plus intéreflant des 
Champs Elifées. On appelle ainfi tout le vallon compris entre la 
grande avenue & la peloufe triangulaire, & dont le fond eft rempli 
par les trois pièces d’eau; mais endroit divilé par la pièce d’eau du 
milieu, a reçu plus particulièrement le nom de Champs Elifées. Pour 
achever de les parcourir, revenez fur vos pas, & traverfez le pont de 
rocailles ; enfuite montez à droite, & percez quelques grouppes d’ar- 
bres verds fort touffus, vous verrez une Eglile paroifliale, entourée 
d’un cimetière terminé par un mur, & rempli d’'épitaphes. Cette Eglife, 
quoique tout-à-fait cachée par des bois, n’eft pas un objet fait pour 
les Champs Elifées, & des Jardins charmans ne paroïflent pas deftinés 
À renfermer un cimetière. 
Vous quittez bien vite ce trifte féjour , pour examiner un monu- 
plus digne de votre attention, & qui s'offre à vos yeux en fortant du 
cimetières c’eft une colonne roffrale , érigée en l'honneur du Capi- 
taine Grenville. Sur le fommet eft une ftatue, qui repréfente la Poélie 
héroïque , tenant un rouleau déployé, où font ces mots: 
Non nifi grandia canto. 
Sur la plinthe & fur le piédeftal , font les infcriptions fuivantes: 
Dignun laude virum Mufa vetat mori; & une infcription à fon ami 
Grenville, qui étant Capitaine d’un Vaifleau de guerre de la Flotte 
Angloife, commandée par George, Amiral Anfon, périt en combat- 
tant vaillamment contre les François, & dit en expirant, qu’il aimoit 
mieux terminer fes jours de cette manière , que d’être accufé d’avoir 
négligé de combattre. 
À quinze ou feize toiles de la colonne de Grenville, vous apper- 
cevez fur un monticule , & dans une heureufe fituation , le Temple 
de l’ancienne Vertu. C’eft une très-jolie rotonde , qui n’eft pas ou- 
verte de toutes parts, comme celle de Vénus dans l’autre partie des 
jardins , mais feulement entourée d’un périftile compofé de feize co- 
lonnes d'ordre ioniques. On y entre par deux portes, tournées au 
Midi & au Levant, à chacune defquelles on arrive par un efcalier 
de douze marches. On lit au-deflus de chaque porte: Priftæ virtuti. 
L'intérieur 
