b. à 
536 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
Pécorce intérieure ou du bois: enfin, la pouffière qui féconde le germe, 
opère une variation indépendante du climat , du terroir & de la culture. 
Lorfque la plante male féconde la plante femelle, on n’obferve 
aucune variation, fi elle fonc de même efpèce; mais on remarque le 
contraire, s’il y a des différences dans la forme, la couleur & la 
figure. Alors, les rejettons reffemblent à la plante femelle, quand aux 
parties les plus intérieures & les plus conftantes ; mais ils font femblables 
à la plante mäle, pour la racine, le tronc, les feuilles, la velure, la 
grandeur , la couleur, & pour les autres qualités extérieures. 
Un grand nombre d'expériences, & qui fervent à conftater cette 
obfervation , fe trouve raffemblées dans la differtation des plantes 
provenues d’efpèces différentes, de plantis hybridis, de notre célèbre 
Naturalifte, M. de Von-Linnée, Il y fait, dès l’année 1751 , lénuméra- 
tion de plufieurs fleurs qui ont varié de cette manière. Ce qu'il y a 
de plus remarquable, c’eft que, non feulement les plantes qui DE 
de différens genres , mais encore celles des efpèces diverfes, peuvent 
être fructifiées les unes par les autres, & donner au monde de nou- 
velles plantes que les Botaniftes des tems paflés n’ont jamais pu obferver, 
maloré coute leur attention, 
On plänta dans le jardin botanique d'Upfal, la véronique maritime, 
veronica maritima, auprès de la verveine des boutiques, verbena offici- 
nalis. L’une féconda l’autre en 17$0, & produifit des femences de la 
faufle véronique, veronica fpuria. La grande reflemblance dans les par- 
ties de fructifications , indiquoit la plante femelle d’où elle tiroit fon 
origine ; mais on reconnut aufli la plante mâle étrangère qui l’avoit 
fait naître par fon parfait rapport dans la couleur & la forme, En 
examinant le faux pied d'aloueite, delphinium hybridum , on voit qu’il 
£ft émané de l'union du pied d’alouette élevé, delphinium elatum , & 
du napel, aconcitum napellus. Le faux porerium , poterium hybridum, 
n’eùt point patu, fi l’aigremoine, agrimonia eupatoria, neùt été 
fécondée par le poterium à feuilles de pimprenelle, potérium fangui- 
forba. On n’eut jamais connu l’alliance de l’ancolie ordinaire, agui- 
legia vulgaris, avec la fume-terre toujours verte, fiumaria femper 
vivens, fi l’ancolie du Canada, aguilegia Canadenfis, qui en naquit, 
n'eut dévoilé ce myftère. 
En confidérant les plantes de même efpèce, nous trouvons qu’elles 
s’accouplent d'autant plus fouvent les unes avec les autres, qu’elles 
ont plus de conformité dans les parties de fruétification. On peur, 
avec aflez de certitude, regarder la verveine à quatre éramines, ver- 
bena tetranda , comme une produétion de la verveine à feuilles en 
forme de fer de lance, verbena haffata, & de la faufle verveine, ver- 
bena fpuria. M. de Von-Linnée plaça dans un même lieu le bouillon- 
blanc mâle ou molene verbafcum thapfus , & le bouillon-blanc à feuilles 
de 
v 
