666 ORSERV ATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
louelt, pour chercher d’autres Ifles, auxquelles un des habitans d'Ota Heïri, 
qui voulur s’embarquer avec nous, avoit offert de nous conduire, Nous 
trouvames ces Îfles avec beaucoup de facilité : elles éroient au nombre de 
fix; favoir, Huacine, Whieta, Otaha, Belabola, Maurna & Fupi. Nous 
vimes que: leurs habitans reflembloient parfaitement par leurs mœurs, les 
coutumes & le langage, à ceux d'Ota Heiti, Nous les quitrimes cependant 
le 9 Août, après un féjour d’un mois ; & nous gouvernames au fud, dans 
Pefpoir de découvrir quelque pays plus digne d’attention, quoiqu’on nous 
eüc défendu de nous porter à toute latitude plus auftrale que celle de 40 
degrés. Nous parvinmes à cette même latitude par une route franc-fud ; 
& rournant de-là à l’oueft, nous arrivèmes le 30 Octobre fur le côté oriental 
de la Nouvelle Zélande. Ce pays s'étend depuis le 34° jufqu’au 47° degré de 
latirude. Nous reconnümes toute fon étendue ; & cette circon-navigation, 
qui nous tint fix mois, nous fit découvrir que la nouvelle Zélande, au lieu de 
faire partie du continent auftral, comme on le fuppofe généralement, étoit 
en effet compofce de deux Ifles, fans aucune terre-ferme dans leur voi- 
finage. ! 
Les côtes de ces Ifles ont quantité de ports; la terre y eft fertile, & le 
climat tempéré : les Habitans forment un peuple robufte, vif &c très-in- 
génieux. Ils: s'opposèrént toujours courageufement à notre débarquement; 
de forte que, plus d’une fois, nous-nous vimes réduits à la trifte nécef- 
fité de Pefleétuer par force ; mais aufli lorfque nous les eûmes fubjugues, 
ils furent inaltérablement nos amis, & portèrent ce fentiment au point 
dont nous n’avons aucune connoiflance en Europe, & cela, malgré la 
coutume barbare qui leur apprend à manger les corpsides ennemis qu’ils 
ont tués dans-le combat: maisice qui nous étonna le plus, ce fut de voir 
que, malgré l'éloignement de cette vafte étendue de cote, on y parloit 
ar-tout différens idiomés de la langue d'Ota Heiti, qui tous étoient paña- 
N ment entendus par l'Ota-Heitien qui nous accompagnoit. 
+ Nous quittèmes ce brave peuple le premier Avril 1770; & gouver- 
nant à peu-près à l’oueft, nous entrâmes le 19 du même mois, par les 38 
degrés de latitude ; fur la côte orientale de la Nouvelle Hollande ; elle n’a- 
voit été jufqu’alors reconnue par aucun Navigateur, Nous rangeames en- 
fuite certe côte, & nous y mouillèmes fouvent, dans prefque toujours de 
très-beaux havres, jufqu’au 10 Juin que nous touchâmes fur un rocher par 
les r$ degrés de laticude, à-peu-près dans lendroir où M. de Bougainville 
entendit la voix de Dieu. Nous reftämes vingr-trois heures fur ce rocher dans 
le plus grand péril; & lorfque notre-navire far. mis à flot, ce qui s’effeétua 
en jettant à la imer, toutes les chofesi pefanres que nous avions à bord, 
les voies d’eau qu'il avoit faites , fe trouvèrent fi confidérables, qu’à peine 
pouvoit-il Hotter; cependant, nous l’entrâmes dans un petit port, où, avec 
de très-grandes difficultés, nous vinmes à bout de le radouber en deux 
mois, 
