i38 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



s'etoit accru ; et le diainetre me niontroit le degre precis d'am^- 



lioiatioii qu'avoitacf[nis I'alr atinos|)heik|ue (i). 



Ijigeiihousz , ajipuye sur des ar^ninet'S analo£^Ties, pense qne 

 Ics ]>lantes transpirent en pleiri jour et a. I'air liljre, nne quantite 

 iiiliniinent plus considerable de gaz oxigene , qne celle que 

 lions voyous s'eii echapper qnaud elks sent plongdes dans 

 I'eflu. 



Seneliier est d'nn sentiment contraire. II vent au moins qne 

 les plantes dounent luie nioindre quantite d'air, entourees de ce 

 flnide, que lorsqu'elles sont mises dans I'cau ; et il en apporte 

 des raisons tres-plansibles. II croit cep^danl qne cette petite 

 quantite d'air est plus propre k la respiralion qne celui de I'atniosr 

 pliere. L'nni([ue nioyen de prononcer sur cette diversite d 'opi- 

 nions , etoit de considter la nature , et tels out ete les re'^ultats, 

 apres une quantite prodigiense de vegeiaux exposes dans I'air et 

 dans I'eau a I'action immediate dn soleil. 



Les plantes reiiiermees dans I'eau me fournirent toutes ou 

 preS(jue toutes , ime quallte d'air qne la quantite du gaz oxigene 

 rendoit beaucoup jjlus pur c[ue I'air atmosp]ieri([ue. Quelijues- 

 unes doiuierent un tiers en sns de ce gaz , d'antres le double 

 et le triple , et quelques-unes le quadrnple ct nieme davantage. 

 Mais le resultat fut bien difFeront dans I'air atmosplicrique et 

 pour la quantite et pour la qualite du gaz qui etoit produit. 

 Souvent le volume d'air avoit augmente de (pielques centiemes. 

 Cette augmentation etoit quelquefois egale au volume d'air 

 fourni dans I'eau par les meiiics plantes. Mais qaekju'au'ires fois 

 elle etoit inferieure , et plus d'une fois elle etoit niille(3). Quant 

 a la quantite dn gaz oxigene donne par les plantes , il est vrai 

 qu'il y en eut tres-])eu qui fournirent un air dont le gaz oxigene 

 etoit moindre'qne celui de I'atmospk^re. Le volume d'air etoit le 

 mSme dans le plus grand nombre des jdantes. DansAine infinite 

 d'antres il etoit superieur de quelqnes centiomes. Les plantes 

 qui en donnerent le pins , accrurent de (piatre , de cinq , de six 

 ou de neuf centiemes au plus , le gaz oxigene atmosplierique (3). 



(i) Je me reserve, dans le Memoire que je pnblierai siir ce sujet , dj noler 

 toutes les precaaions et toutes les attentions que j'ai apporiees dans mes expe- 

 riences , et que j'ose dire avoir poussees jnsqu'au dernier scrupult. 



(2) Ici on a fuit au Icxte ilalien un cliaiig ment qui a ete fuurni par I'auteur 

 lu^nie au traducleur. 



(3; Ces dernieres plantes etoient probalilenient les nicmes que cpllesrfont parle 

 IngenhouKS , et qui avoient la propriele de corriger en plcin jour ia corruption 

 de I'air. 



