4f>2 JOURNAL DE PHYSIQUE, DECHIMIE 



rappeler d'aborcl les deiinuioiis du temps vrai et dvi temps 

 moyeii tellcs qii'elles soiit etablies dans les ouvrages d'astio- 

 nomie et de navigation. Nous rappellerons de iiieine quelle est 

 la nature dn temps mesure par les hoiloges. C'est d'apves cette 

 exposition qu'on poiiira jnger combien 11 est contre la natvire de 

 la mesure du temps , de von loir faire suivre a ces machines le 

 mouvement variabte du soleil. 



ARTICLE PREjrlEB. 



Usage du temps moyeii par les astronomes et par les 



navigateui-s. 



« Le temps moyen , cgal on: nniforme est proprement celni 

 des astronomes ; car le temps vrai on apparent leur est indif- 

 ferent : ils ne I'observent que parce qn'il sert a trouver le temps 

 nioyen. En effet , celul-ci est I'objet ou le but* qii'ils se propo- 

 scnt. Le temps yrai est facile a observer , parce qu'il est marcjue 

 immediatement par le soleil que nous voyons. Mais ce n'est 

 pas un temps propre a nous servir d'eclielle d'enumeration ; 

 car il est de I'essence d'une pareille eclielle d'etre toujours 

 #onstante, uniforrae et egale. Toutes les revolutions celestes , 

 toutes les epoqties en temps , tons -les intervallcs de tempi 

 que Ion trouve dans nos tables astronomiques , sont toujours 

 en temps moyen. On ne peut faire , avec les tables astrono- 

 miques , aucuns calculs , si ce n'est pour des temps moyens : 

 et si Ton n'a que le temps vrai donne , 11 faut commencer par 

 chercher le temps moyen qui lui repond , etc. ^■> ( Astronomie de 

 Lalandc , tome I , n". 9/3. ) 



» La table meme de Y dquation du temps , qui renferme 

 la difference entre le temps moyen et le temps vrai , donne 

 cette difference en temps nioyen : on ne pourroit la donner 

 autrement. 



>■■ II faut considerer a la verlte le temps vrai comn.e etant 

 le seul que nous puissions observer ( i ) , parce que nous ne 

 voyons que le soleil vrai , auquel le temps vrai est attache. 

 Mais d'atlleitrs ,. il ne doit jamais eCre employe , ni servir a 

 compter atxcnn intervalle de temps , si ce n'est pour parvenir 

 a Uouver , par son secours , le temps moyen : celui-ci est le 

 seul dont on doit faire usage , c'est la veritable mesure de la 



(i ) On peut observer un tempsjiioyen ou unifonne par la revolution des fixesj 

 ^ui ne varie pas. 



