466 jour;:^al de physiqtje, de chimie 



rulienne on uii cadrau solaire : or , cos choses sont egalement 

 necessaires a ceux qui veiilent faire snivre ;\ leurs horloges le 

 temps iiier^al da soleil , le tomps vral. Mais I'lisage de cette. 

 derniere de- niesnrer n'cst pas aussi f'acde que la premiere, parce 

 que f:haf|tu! ionr il faut remeitre les aigiulles de son horloge a la 

 main ( si on vent avoir le temps exact du soleil ) , et faire suivre 

 aux ai<Tnilles iin temps inegal , pendant que la machine mesure 

 iin temps egaj. 



Lorsque Ton prend le temps moyen pour mesure , la me- 

 thode propre a regler I'horloge devient plus simple : c ir si a 

 I'instant dii midi au soleil , on fait marquer ii une horloge on 

 a. une montro , I'heure indiqiiee par la table (pit a pour titre : 

 Temps moyen ou rriidi vrai , inseree dans la Connoissance de& 



on compare 



temps{\),M\ jour propose, et que qneUpes jours apres 



de nouveau I'heure marcjnee par I'horloge ou par la 



a I'instant du midi vrai : si cette horloge est regieo sur le moyen 



monvement, il faiit qu'elle mar(|ue exactement la minute et la 



seconde indirpiee par la table du temps moyen au midi vrai ,. 



I)our le jour de cette seconde observation : et si le temps de 

 'horloge differs en plus ou en moins de celui de la table , ce- 

 sera une preuve qu'elle n'est pas reglee 5 niais on connoitra 

 pi'ecisement la quantite de son avance ou de son retard jour- 

 palier sur le moyen mouvemcnt au soleil, et on pourra la reglei" 

 en consecpience. 



Nous n'entrerons pas ici dans de plus grands details sur la 

 manlere de regler les montres par les tables do I'equation du 

 temps ; on trouvera ces details dans les onvrages sur I'horlo- 

 gerie ; tels que la R^s^/e artificielle du temps ; VEssai sur I'hor- 

 togerie , et i'^ri de regler les pendules et les montres , etc. 



menie inJii|uer sur les cadrans solaires horisonlaiix , les principalcs cpoques tie 

 I'equation du temps : on pent egalcinent indiquer ces epoques sur les cadrans des 

 monlres , coinrae on le voit dans Ic livre de i' Art dr. regler les pendules et les 

 jno?itres , imprime en iy5<)^ 



(l) La forme sous laqnel'c cette table" est donnee dans la Connoissance des 

 ieutfiS , est la plus canmiode , parce qu'elle indique I'heure precise que doit 

 Aiarqucr I'liorlog,; au moraenl du midi vrai ; au lieu que dans les tables qui 

 niarqueiit les qnaiuites de la difference du temps vrai au temps moyen, ou les 

 nonihres de minutes et d.e secondcs dont ces leraps different (forme que I'tn 

 a adoptee dans \' Annuaire , dans \' Art de regler les pendules , etc. }, on 

 est oblige , dans certains temp? de I'annee , de soiistraire cetie difjeretice , 

 pour trouver I'beure que I'horloge ou la monlre doit marquer au moment du 

 njidj vrai. 



