ET D'HISTOIRE NATURELLE. 117 



vcrfnres etoient releves et jetes cle cote comme lorsqu'on sort 

 du lit. Les nieubles et la tapisserie etoient charges d'unc suie 

 hnmide coulcur de cendre , qui penetra dans Ics tiroirs et salit 

 le linge. Cette suie , ayaiit passe dans une cuisine voisine , 

 s'attacha aux luurailles , aux iistensiles : un morccau de pain , 

 qui etoit dans le garde -manger , en fut couvert , et aucnn cliien 

 n'en voulut gouter. L'odeur infccte s'etoit couiniuniquee a d'au- 

 tres appartemens. Le journal anglais observe que la comtesse 

 de Cesene avoit coutunie dc baigner tout son corps dans de 

 Vesprlt-de-xnn camphre (1). Biancliini lit iinprinier Ics details 

 de ce deplorable eveneinent, dans le temps ou il se passa , et 

 personne ne le contredit. 11 fut egalement atteste par Scijnon 

 Mafl'ey , savant contemporain de Biancliini, qui n'etoit point 

 credule ; enfin Paul RoUi confirma aussi cc fait surprenant h. 

 la societe de Londres. \J Annual Register cite dans le meme 

 passage, deux autres faits de cctte espcce arrives, I'un a Sou- 

 thampton , et I'autre a Coventiy. 



Pareil exempleest encore consigne dans le meme journal ( 2) , 

 par une lettre de BI. Wilmcr , chirurgien. « Marie Clues , agee 

 de cinquante ans , etoit fort adonnee ^ I'ivrognerie. Son pen- 

 chant pour ce vice s'etoit aiigmente apres la niort de son inari , 

 arrivee un an et demi auparavant. A peine avoit-ellc, depuis 

 environ un an , passe un jour sans boire au moiiis une demi- 

 pinte de rum ou d'eau- de-vie d'anis ; sa sante declinoit par de- 

 ^res : elle fut au commenceraent de levrier attaquee d'une jau- 

 nisse, et contrainte de garder le lit. Quoiqu'elle ne piit agir ^ et 

 qu'elle fut hors d'etat de travailler , elle continua son ancien 

 usage de boire et de fumer tous les jours une pijie de tabac. Le 

 lit de la cliambre ou elle couclioit etoit parallele a la clieminee, 

 et en etoit eloigne d'environ trois pleds. Samedi matin, premier 

 mars, elletomlia sur le pave , et sa grande foiblesse I'empecha 

 de se relever : elle deineura dans cet etat jusqu'^ ce que quel- 

 qu'un qui entra la remit dans son lit. La nuit sui\ante elle vou- 

 lut rester seide: une personne la quitta i onze lieures et demie , 

 et fernia , suivant son usage , la porte i la clef. Elle avoit mis 

 deux gros morceaux de charbon de tcrre au feu , et place sur 

 une chaise a. la tSte de son lit , une lumiere dans un chandelier. 



( 1 ) To bath all her body in camphorate spirit of wine. 

 (2j Aiinee l775jtom. i3; page 78, 



