I'w JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 

 VOYAGES DANS LES DEUX SICILES 



• 1ST- DANS QUELQUES PAaTIES DES APENKINS, 



Par Spallanzani, professeur d'liistoire naturelle dans I'univcr- 

 site db Pavie; traduiis de I'italien par G. Toscan , bibliothe- 

 caire du Museum national d'liistoire naturelle de Paris, avec 

 des notes du citoyen Faujas-de-St.-Fond ; six vol. in-l!". A 

 Paris, chez Maradan, libraire j rue Pavee -Andre -des- Arcs , 



E X T R A I T. 



Ces voyages renferment une multitude de faits interessans en 

 mineralogie et en' geologic ; nous en ferons connoitre plusieurs: 

 En voici iin <]ui est tres-reniarquable j c'est la formation d'une 

 espece de pierre , dans le sein de la mer aupres de Messine. L'au- 

 teur le rapporte dans les termes suivans : 



A la suite de ces courses sur les collines et les monfagnes des 

 environs de Messine , je fus conduit par I'abbe Grano au bord 

 de la mer, eu face de laville, pour y voir un phenomena plus 

 reel qu^celui des madrepores existant dans le granit , je veux 

 dire une pierre sablonneuse qui se forme dans les eaux , et se 

 reproduit ^ mesure qu'on I'enleve. Fazello a fait mention de 

 cette reproduction; I'explication qu'il en a-donnee se ressent 

 dn siecle oil il a vecu. Saussure en a aussi parle,et ce natura- 

 liste a su en penetrer la veritable cause. De nouvelles vues se 

 sont offertes a moi, je vais les exposer tl mon tour. 



Cette pierre ne se regenere jamais que sous I'eau ; c'est 1^ 

 qu'on I'exploite pour la faire servir principalement k des nietdes 

 de moulin ; quand les mineurs en ont enlcve un gros bloc, ils 

 sont siirs qu'une nouvelle pierre se formera a la meme place : 

 cette regeneration se fait, non pas subitement, comme I'on 

 pense bien , mais par succession de temps. Si au bout de trois 

 ou quatre ans on visite I'endroit qui a et^ mine , on s'apperroit 

 que le sable a acijuis un premier dcgre'de consistance, mais trop 

 foible pour que le ciment qui en lie les grains resiste ^ 4a pres- 

 siuu du doigt ; il lui faut clix a douze ans pour devenir solide , 



