E T D' H I S T O I R E N A T U R E L L E. 285 



Tlienn. dc la Hire. Reduit au tlierm. a mere. Reduil an therm, a mere. 



de Deluc. ccnticjrade. 



Le 5 Janvier ^i -H 6. y ■+■ j.S 



6 3o — i.i — 1.4 



7 22 — 6.1 — '/.6 



10 9 — 14-4 — ^^ 



i3 5 — 17 — 21. 25 



iv} 5 — 17 — 21 .26 



Le tliermoiiietre est un peu reraonte les jours suivans : iiiais 

 il reviiit le 



20 6 — 16.4 — 20.4 



21 5 - — 16.5 — 20.6 



4 



Ensuite le froid diminua peu h. peu. La gelee recommenca en 

 fevrier, maiselie fut bieii moins forte qu'en Janvier. Le i3 mars 

 il gela encore tres-fbrt : le therinometre etant a 24 ( — 4.9 de 

 Deluc. — 5.8 centigrade). Enfiii M. la Hire aj'oute que depuis 

 46 ans qu'il se servoit de ce thermometre , il ne I'avoit jamais 

 Vu descenclre aussi l)as : « Je trouve seulement , dit il , dans nies 

 registres , que le 6 fevrier 1695, le thermometre etoit desceiidu 

 a 7 parties ( — 10.6 Deluc. — 19.5 centigrade) dans le meme lieu 

 ou il est a present, et le fioid dc cet luver-la qui avoit com- 

 mence en 1694 , a ete regarde comme un des plus grands qu'il 

 ait fait il y a longtemps. — J'ai encore observe queiquefois ce 

 thermometre a i3 parties , mais assez rarement. " 



II ne s'agit que de reduire cs thermometre a des thermometres 

 connus aujourd'hui : et vous savez que plusieurs bons pliysicicns 

 s'en sont occupes J et Jerniereinent encore le celebre Messier , 

 dans son beau Memoire sur le ii-oid de ijjO. Vous savez egale- 

 ment que cette comparaison n'a pu se faire qu'au raoyen du thcr- 

 mometrede Pieaumur , qui a ete mis pendant quelques annees e:i 

 observation avec celui de la Hire-, iipres avoir lu et revu tout 

 ce qui a ete fait sur ce sujct, et discute les experiences des com- 

 missaires de Tacademie (1) , ceiles de Messier et celles de 

 BeauniS , dans le beau Memoire sur les thermometres qu'il vient 

 de publier (2;, et qu"on a bien lieu de regretter qu'il ii'ait pas 



(i)Mem. de I'arad. ^JTJ. 



(2; Opus( uks cLimlques ; in-S"., cli. 6. p. 211 — a/S, 



