E T D' H I S T O I R E N A T U R E L L E. 55i 



Tapport me paroit inexact : niais M. Hanow (i) a publie des 

 observations detailiees , faites par M. WMch sur I'aiicien ther- 

 moiiietre de Fahrenheit. Le troid a ete excesslf a Dantzick : car, 

 1°. du 3 au 12 de Janvier , il a ete chaque j(jur au mains au 90 

 de I'ancien thermom^tre de Fahrenheit, ce qui revient k zero 

 du nouvcau J de I'actuel , et consequemment a 145 de Deluc , 

 ou 17.8 du centigrade : je dis au mains , car il paroit par ce que 

 M. Hanair ajoute, que I'echelle de ce therinometre ne s'etendoit 

 pas au delude 90 : et qu'iiarrivoit de-la que I'observateur re no- 

 toit pas les degrcs quand la liqueur etoit parvenue au-del^ de ce 

 point; 2°. que le therraometre a encore ete au moins au ui^me 

 point les 19 , 20 et 21 : que les autres jours il a ete rarement 

 (en le rapportant tout de suite aux thermometres usites aujour- 

 d'hiii) plus has oue 9 de Deluc, ou n •j du centigrade; 3°. que 

 quoique le therinometre ne soit pas parvenu au-dessus de la 

 glace avant la iin de mars , et que le Iroid ait ete extremement 

 vii'en fevrier, sur-tout le 21 (D>;luc, 10.6, centigrade iS.z) 

 et les 23, 24,25 : que le therinometre a ete entre 16.7 et 12.1 

 de Deluc. Tout le inois de mars a et^ d'une rigueur extreme , 

 jusqu'au \j , n'y ayant pas eu de jour que le thermometre n'ait 

 ete au-dessous de 7 de Deluc (8 \ centigrade) , sur-tont Ic 8 qu'il 

 a ete k ii.3 de Deluc (14 centigrade), et le 16 qu'il a ete ^ 

 11.7 de Deluc ( 14.6 centigrade ). Je n'ose transcrire ici les ob- 

 servations de peur d'entrer dans trap de details. Malheureuse- 

 ment le journal de M. Kirch, K Berlin , ne renferme (|ue peu 

 d'observations thernioinetriquts correspondantcs. 11 y est seule- 

 uient fait mention de grand froid : mais ce que nous venons de 

 dire sulfit pour prouver I'intensite et la duree extraordinaire de 

 cet hi^'er , ainsi que les differences qu'il y a eu en diffierens 

 endroits , et pour la rigueur , et pour les epoques , et pour la duree 

 du grand froid. 



Kiel, Koenigsberg , Hambourg. 



On trouve dans le premier volume des Miscellanea Beroli- 

 nerisia une notice des plus grands froids observes par M. Rechen 

 depuis 1679 — 1709 inclusivement : les observations ont ete faites 

 a Kiel ; malheureusement I'echelle du thermometre n'esc pas 



(1) Dins un ouvrage allemand trci-iDieressant , iSe/itn/jei^en »'oniVaft<r. T. a, 

 pag. 665. 



