i 4 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



AN INQUIRY CONCERNING, &c. 



RECHERCHE 



Sur la fource de la chaleur qu'excite le frottement ; 



Par Benjamin Rumford , membrede la fociete royale de Londres , & de 

 I'academie royale d' Irlande. ( Tire des Tranftct. Philofop. pour 1798. 

 Part. I.) (1). 



Extrait, par Pictet. 



< On 



rencontre fouvent , dans le couts ordinaire de la vie , des occaflons 

 d'obferver quelques-unes des operations les plus curieufes de la nature , & 

 Ton pourroit faire quelquefois des experiences phydques trts - intereffantes , 

 prefque fans peine & fans frais , au moyen des machines employees aux 

 travaux des arts Sc des manufactures. 

 ' » J'ai fouvent eu lieu de faire cette remarque , & je fuis perfuade , en 

 general , que l'habitude de conlideter avec attention ce qui fe palle autour 

 de nous dans une vie active , a plus frequemmetu contribue a fuggerer des 

 doutes utiles & a mettre en jeu ['imagination productive des invenreurs , 

 que ne l'ont fait les profondes meditations des philofophes dans les heures 

 confacrees a I'etude ». 



Apres ces reflexions, dont plus d'un lecteur aura fenti la jufteffe , le 

 celebre auteut des recherches qu'on va lire, raconte comment il fut mis fur 

 la voie des experiences dont il donne le detail. 



" J'etois occupe dernierement, dit-il , dans l'arfenal de Munich , a faire 

 forer des canons ; je fus frappe de la chaleur considerable qu'acqueroit en 

 pan de temps la piece de bronze par Paction du percement , & de la tem- 

 perature , plus elevee encore , des tournures mikalliques que detachoit le 

 foret : leur chaleur depalfoit de beaucoup le termede l'eau bouillante. 



Plus je teflechis a ces phenomenes , & plus ils me parurent digues d'at- 

 tention ; je cms meme entrevoir qu'en fuivant cette recherche , on feroit 

 quelques progres dans I'etude des modifications du feu , encore fi peu con- 

 nues , & qu'on arriveroit peut-etre a former quelques conjectures raifon- 



(1) La nouveautc He ces recherches & l'interct qu'elles meiitent , nous cngagent a 

 convertir I'extrait que nous nous propofions de faire du meaioire qui les renferme , 

 en unc traduction prefque littcrale 



nables 



