i 4 i JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE , 



L'opale reflechit differentes couleurs, felon la maniere dont elle eft ex- 

 pofee a la lumiere; les anciens l'appeloient pcederos. Nonnius aima mieux 

 perdre la vie que de ceder une opale a Marc- Antoine. Le mufeum des 

 antiques pofsede un portrait de Louis XIII fur une opale. 



On a depuis appele cette pierre orphanus , orphelin ; c'etoit ainfi , felon 

 Albert-le-Grand ,. qu'on nommoit une opale de la couronne imperiale , 

 parce qu'on n'en avoit jamais vu de femblable. Le nom particulier de cette 

 pierre, comme individu , a palfe a l'opale Comme efpece. 



Le girafoi eft une efpece d'opale tres-chatoyante , & dont le point milieu 

 femble tournoyer devant le foleil \ d'ou lui vient fon nom de girare } tour- 

 ner, Sc Jot , foleil. Ceft I'ujiena Sc la cerauma. des anciens \ elle prend 

 differens noms. 



Celui d'aeit-de-chat , c'eft le leucophthalmas de Pline. 



L'ceil-de-poijfon eft Vargyrodamas de Pline; fa galLiique en eft line 

 variete : c'eft aufli la pierre que les affyriens appeloienr, felon lui , ceil-de- 

 helus. Ces pierres appartiennent au fcld-fpath. 



L'hydrophane devient tranfparente dans l'eau. Les anciens ont connu Sc 

 travaille cette pierre , niais non pas fous ce nom. 



Y! achate a une pate fine qui la diftingue facilemenr. Les anciens graveurs 

 l'ont fouvent employee. On appelle orientate celle dont la tranfparence eft 

 plus parfaire. 



Les anciens la nommoient achates , d'uii fieuve qui coule en Sicile , Sc 

 ou on en ramafToit; mais ce n'etoit pas precifement a notre achate qu'ils 

 donnoient ce nom ; lis l'appliquoient a des pierres de differentes couleurs , 

 & les nommoient teucachates , cerachates , h&machates , felon les nuances 

 de blanc , de cire ou de fang ; mais jamais ils ne four mention d'achates 

 d'une feule couleur. Notre agarhe etoit leur farda. 



On appelle herborifees celles ou Ton remarque des herborifations. Les 

 anciens les nommoient dendrachates , Sc figurees celles qui prefenroient 

 des images fingulieres. La celebre achate de Pyrrhus , qui reprefentoit natu- 

 rellement , dit Pline, Apollon & les Mufes, devoit ecre de ce genre. 



On a audi grave fur des achates qui paroilfent contenir des mjufles dans 

 l'inteneur. Elks font nommies d.ilis plufieurs auteurs, pierres de mocha. 

 On croyoit que ce nom venoic de Mocka en Arabie, ou on les trouvoit , & 

 ou on en faifoit le commerce. L'origine de ce mot eft due a une exprefiion 

 patoife des mineurs faxons , qui difent moch pour moos, mouffe; ainfi, 

 mochjiem fignifie pierre de moulfe, & on a dit par corruption, mocha, 

 ftein s d'ou on a fait pie-re de mocha. Mouffe fe dit en faxon, moch } Sc 

 mech en polonais. 



L'achate la plus tranfparente fe nomine achate orientate. Si fa tranfpa- 

 rence eft troublee par des teintes laiteufes , c'eft la chalcedoine ; mais cette 

 chalcedoine n'eft point la pierre que les anciens nommoient charce'donie s 



