B 
= Æ 
ET D'HISTOIRE NATURELLE. 47% 
LA " 
Je fis Peffai fur un grand monçeaude fumier, dans le jardin de Tacrer/all, 
marchand de chevaux, demeurant dans mon voilinage. Je montai d'abord 
fur h patrie la plus élevée du monceau, en tenant d’une main le Doubleur 
ur peu au-deffus durfumier & à portée de la vapeur légère qui s’en élevoir. 
Je rournai de l'autre main cinq ou fix fois le plateau mobile, & j'eus 
l'éleétricité pufrive; e’étuit celle de l'atmofphère, J'abaiffai l'inftrumenc 
jufques {ur le fumier; il fur chargé par un f petit nombre de tours, que je 
craignis de ne l'avoir pas tout-à-faie débarrailé de fa première charge ; mais 
en l'effayant, je le trouvai éle&rifé négativement. Ce fait remarquable 
me convainquit que je ne m'étois pas trompé dans l'épreuve faite fur le mon- 
ceau de feuilles. 
Je répérai ces effais dans divers endroits du fumier, fans différence 
remarquable dans les réfulrats, fi ce n’eft que l’état négatif de la vapeur 
exhalée , étroit plus marqué & s'étendoit à une plus grande diftance dans 
les endroits creux, où la vapeur étoit plus à Fabri d’un vent léger qui 
régnoit , que dans les endroits élevés du monceau. J'ai lieu de croire que 
l'état négatif de la vapeur du côté d’où venoir le vent , n’arrivoit pas jufqu’à 
la hauteur du plateau dans la partie fupérieure de fa révolution , en forte 
qu’a-chaque tour , il pafloit alrernativement dans la couche électrifée & la 
couche neutre de la vapeur ; il falloit à caufe de cela , de 30 à 40 révolu- 
tions pour obtenir une petite charge. Cette circonftance me fait préfumer, 
que fi l'on faifoit un Doubleur de très-petites dimenfons, & qu'on le plaçât 
dans la couche neutre entre les deux pouvoirs électriques ; il feroit impof- 
fible d’accumuler dans l'inftrument aucune électricité fponranée. 
»-On me demanda d’effayer l'état éleétrique de Fair dans une fèrre 
chaude. La température y étoit agréable & fi humide que l’eau couloit 
contre les vitrages. Le Doubleur lai-mème qui venoit d’un air froid, aie 
soit & chhdenfoit promptement des gouttes de rofés far toute la furfaces 
je mé hâtaï doncidé faire l'expérience, & malgré toutés ces circonftances 
défavorables , le Doubleur donna l'électricité négative après environ quatorze 
révolütiôns. Comme jé n’apperçus aucune odeur dans cewe ferre, je fuis 
difpofé à'attribuer l'état négaif éleétrique de la vapeur , à la chaleur du 
feu & à la vigueur des plantes qui abforboient peut-ét-e le fluide plus 
promptement qu'il n’auroit pu l’ètre par le plancher, que des tuyaux de 
chaleur rendoïent très-fec. 
» Je n’entreprends point de confidérer ici jufqu’où l'influence de l’élec- 
tricité peut s'étendre dans les différentes efpèces d’air vicié. Il fuffira de 
remarquer , qu'il réfulre évidemment des expériences précédentes , que l'air 
infecté par la refpiration animale , -ou par la putréfaction des végétaux , eft 
toujours électrifé négativement , lorfqu'en même temps l’atmofphère envi- 
ronnante eft électrifée politivement ». 
On ne peut lire le mémoire dont nous venons de donner la traduétion 
Ooo2 
