al4 JOURNiL DE PHYSIQUE, DE CHIMTE 



mier voyage de M. Levaillant , j'ose lui garantir qu'il troa- 

 vera le passage suivant a la page 368 du tome premier , 

 edition in-4". 



« On confoncl encore sous le nom de Boschismanns, une 



» nation differente en effet des Hottentots Dans quel- 



" ques cantons on les connolt sous le nom de Chineese- 

 » Hottentots (Hottentots Chinois) , parceque leiir couleur 



» approche de celle des Chinois Attendu I'afllnit^ du 



» langage, je considere ces peuples, ainsi que les grands et 

 5) les petits Namaquois , dont j'aurai bientot occasion de 

 :>■> parler , comme une race particuliere de Hottentots , et 

 <■<■ quoique les colons confondcntXes premiers sous la deno- 

 « mination g6n6rale de Boschismans , il n'en est pas moins 

 » vrai que les sauvages du desert, qui n'ont aucune com- 

 ■>■> munication avec les possessions Hollandoises, ne les con- 

 » noissent que sous le nom de Houzewaana ». 



Done il existe , d'apres M. Levaillant lui-meme , ind^pen- 

 damment des esclaves marrons , une veritable nation des 

 Hottentots , que M. Levaillant regarde lui meme comme ap- 

 partenant k un race particuliere qu'il desjgne sous le nom de 

 Houzewaana , et qn'il noiis assure etre generalcmeiit connue 

 des HoUandais sous le nom des Boschismanns ; mais comme 

 M. Dumont paroit peu cr^dule de son naturel , il nous saura 

 gre peut-etre de notre complaisance a lui fournir des preuves 

 plus materielles de I'identit^ des Houzewaanas de Levaillant , 

 des Boschismanns des Hollandois , de Barrow et de nous- 

 memes. Pour cela laissons un moment les mots pour ^couter 

 M. Levaillant, faisant la description des Houzev^^aanas. 



« L'Houzewaana , dit ce voyageur , est d'une tr^s-petite 

 « taille, et parmi eux c'est etre fort grand que d'avoir cinq 

 » pieds ; mais ces petits corps parfaitement proportionn^s, 

 >r r^unissent a une force et h une agilit<^ surprenantes , cer- 

 5) tain air d'assuriince, d'audace et de iiert^ qui en impose. 

 » De toutes les races de Sauvages que j'ai pu voir, nulle ne 

 » m'a parue douee d'une ame aussi active et d'une constitu- 

 » lion aussi infatigable. 



33 Leur tete , quoiqu'elle ait les caract^res principaux de 

 « celle du Hottentot , est cependant plus arrondie par le 

 » menton ; ils sont aussi beaucoup moins noirs , et ont cette 

 » couleur plomb^e des Malais , qu'on designe sous le nom de 

 J) bouguign^e.Enfin leurscheveux plus crepus , sont si courts 



