ET D'HISTOIRE NATUAELLE. 3o5 



se trouvcroienl dans les couches les plus exterleures du bois , 

 puisque ces couches sont les plus recentes ; et que les tubes 

 poreuxou fcndus, seroient immediateraent a la superficie de la 

 moelle , puisque cette couche centrale est la plus ancienne ; 

 mais Tobservation dcmontre que ces derniers vaisseaux sont a 

 la circonfereiice et que les trachees occupent le centre. 



Hedwig fait de la trachee vegetale un organe extr^mement 

 compHque; selon lui , la latne tournee en spirale est un petit 

 tube qui environne un grand tube membraneux parfaitement 

 entier. Le premier tube conduit les liqueurs, le secotid coiitient 

 de I'air. II juge que la lame est creuse , parce qu'elle se colore 

 quand on fait monter dans la plante de I'eau coloree , mais si 

 ce filet est creux, le diametre du tube qu'il forme n'a pas un 

 trois centieme de millimetre, car son epaisseur totale , calculee 

 k I'aide du micrometre , est k peine egale a cctte mesure. Or , 

 I'experience m'a prouve que I'eau chargee de molecules colo- 

 rantes , les depose avant de penotrer dans les petits tubes da 

 bois, et cependanl le diametre de ces tubes est assurement plus 

 grand que ne pourroit I'ltre celui du canal qu 'Hedwig suppose 

 dans la lame de la trachee; si done cette lame se teint, comma 

 Hedwig i'a vue et comme je I'ai observee moi-meuie , c'est que 

 sa surface se charge de molecules colorantes, et ceci ne peut 

 avoir lieu que parce que les liqueurs s'el^vent par le grand tube 

 que forment les spires de la trachee ; d'oii il suit que la lame 

 ne recouvre point un tube membraneux , puisque dans ce cas 

 les liqueurs n'etant point en contact avec la lame ne pourroient 

 la colorer. 



Mais lors m^me que I'on admettroit la possibilite du systSme 

 que je combits , on verroit qu'il a contre lui los probabilites. 

 Comment presumer , en effet , que les fluides attires vers les 

 extremites superieures du vegetal , au lieu de s'elever par le 

 grand tube des trachees k I'orifice desquelles ils se trouvent, so 

 portent dans le tube etroit et tortueux de la lame? Quels obs- 

 tacles s'opposcnt k ce qu'iis suivent la route la plus directe et 

 la plus facile? Hedwig ne le dit pas ; son opinion n'a done 

 point de solidite. 



Cependant Hedwig est trop habile observateur pour n'avoir 

 entrevu aucun fait dans ses nombreuses recherches sur I'orga- 

 nisation vegetale. 11 croit que la lame des trachees se sonde pen- 

 a-peu J et il indique par cela nu^me I'esisterice des fausses tra- 

 chees et des vaisseaux poreuxj il pretend que la lame cntoure 



